หนังสือเล่มโปรด My Favorite Book



เอกอรุณ ลิ้มเจริญนุพันธ์
นักวิชาการเงินและบัญชี

 
เมื่อลมหายใจกลายเป็นอากาศ : When Breath Becomes Air   โดย Paul Kalanithi   แปล โตมร ศุขปรีชา

หนังสือเล่มนี้หยิบคำถามที่บ่อยครั้งที่เรามักจะตั้งคำถามกับตัวเองเมื่อได้ยินจากผู้คนที่พูดเกี่ยวกับความตายว่า ความตายนั้นไม่โหดร้ายและน่ากลัว? พอถึงเวลานั้นเราจะรับกับสถานการณ์นั้นได้มากน้อยเพียงใดกันเชียว? หนังสือเล่มนี้เล่าโดยคนตาย พูดถึงความตายของคนอื่นในฐานะศัลยแพทย์ประสาทวิทยาผู้มีชื่อเสียง และเล่าถึงความตายของตนเองในฐานะผู้ป่วยโรคมะเร็ง “ความตายซึ่งเป็นสิ่งที่คุ้นเคยยามทำงาน บัดนี้ได้มาเยี่ยมเยือนกันเป็นการส่วนตัว” เมื่อลมหายใจกลายเป็นสิ่งธรรมดาอย่างเช่นอากาศ เราจะตระหนักได้แค่ไหน? ว่าทุกสิ่งที่ได้สร้าง ได้ทำมา มีคุณค่า และดำรงอยู่จวบจนเราจะจากไปและจากไปแล้ว

นอกจากความประทับใจด้วยภาพรวมของการเล่าเรื่องของผู้เขียน ที่เขียนเล่าประวัติของตนเองครั้งยังเป็นนักศึกษาแพทย์ แพทย์ฝึกหัด แพทย์ประจำบ้าน จนกว่าเป็นศัลยแพทย์ประสาทผู้มีชื่อเสียง มุมมองของผู้เห็นความตายในรูปแบบทางการแพทย์ จนกระทั้งการมองเห็นและเปรียบเทียบความรู้สึกของตนเองยามที่ป่วย ศัพท์อาการเจ็บป่วย ศัพท์เฉพาะทางการแพทย์ เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ผู้เขียนพยามเขียนอธิบายให้ดูง่าย แม้จดจำไม่ได้ แต่จะรู้และเข้าใจเมื่อได้อ่าน