หนังสือเล่มโปรด My Favorite Book



นิภา วัฒนมงคล
ผู้ปฏิบัติงานห้องสมุด

 
ศานตาราม โดย เกรกอรี่ เดวิด โรเบิร์ตส์

หนังสือเล่มโปรดเล่มนี้ เป็นหนังสือแปลที่ชอบมากค่ะและตัวเล่มก็หนามากเช่นกัน เป็นหนังสือที่เขียนมาจากชีวิตจริงของนักโทษแหกคุกชาวออสซี่ ชื่อเกรกอรี่ เอวิด โรเบิร์ตส์ เกิดที่นครเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย เป็นนักโทษที่ทางการออสเตรเลียต้องการตัวมากที่สุด เขาหนีไปอินเดียไปใช้ชีวิตเป็นหมอชาวสลัม เป็นมาเฟียร์อยู่ในบอมเบย์ ปัจจุบันเรียกว่ามุมไบ เป็นเมืองหลวงของรัฐมหาราษฏระ ซึ่งเป็นเมืองท่าใหญ่ทางฝั่งตะวันตกของอินเดีย เป็นคุณหมอจำเป็นที่รักษาคนในสลัม ช่วยเหลือคนตกทุกข์ได้ยาก แต่เบื้องหลังอยู่กับแก๊งมาเฟีย ค้าแบงค์ปลอม ขนอาวุธเถื่อนไปรบที่อัฟกานิสถาน ผ่านความเป็นความตายมานับครั้งไม่ถ้วนทั้งในคุกนอกคุก ในสงครามอัฟกานิสถาน อ่านแล้วได้สาระความรู้ในการใช้ชีวิตของคนในบอมเบย์โดยเฉพาะคนจนในสลัมซึ่งมีมากมายในอินเดีย ซึ่งผู้เขียนได้เขียนบรรยายได้ละเอียดจนเห็นภาพเหมือนได้สัมผัสบรรยากาศด้วยตัวเอง ได้รับรู้ถึงความทุกข์ยาก ความแร้นแค้นไร้คนเหลียวแล เข้าไม่ถึงสวัสดิการภาครัฐโรงเรียน โรงพยาบาล ไม่มีไฟฟ้า น้ำประปา แม้กระทั่งห้องน้ำ บ้านเมืองแออัดไปด้วยผู้คน ขอทาน ถนนที่แออัดยัดเยียด การจราจรที่วุ่นวาย อากาศที่ร้อนอบอ้าว มีมาเฟียต่างชาติหากินผิดกฎหมายมากมาย แต่คนในบอมเบย์ก็อยู่กับความวุ่นวายได้อย่างมีความสุข มีความรักและมีความจริงใจอันเป็นจุดเด่น

และสุดท้ายของบทสรุปของศานตาราม ในหนังสือบอกไว้ว่าเขาหลบหนีอยู่ 8 ปีเต็ม สุดท้ายเขาถูกจับกุมที่เยอรมนี และถูกส่งกลับออสเตรเลีย ถูกขังคุกเกือบ 10 ปี เมื่อพ้นโทษออกจากเรือนจำก็ตั้งบริษัทมัลติมีเดียเล็กๆ ขึ้น ปัจจุบันเป็นนักเขียนอิสระเต็มตัว ใช้ชีวิตที่เมลเบิร์นบ้านเกิด หากมีผู้สนใจอยากทราบเรื่องราวของ “ศานตาราม” ว่าเป็นอย่างไรสามารถยืมหนังสือเล่มนี้อ่านได้ที่ห้องสมุดในสังกัดมหาวิทยาลัยมหิดลค่ะ