การเขียนรายการอ้างอิง/บรรณานุกรม
Citation Styles
- รูปแบบการอ้างอิง
- 3
- ประเภทเอกสาร
- 25
การเขียนรายการอ้างอิงในวิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ ตามกำหนดบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล
รายการอ้างอิง (References) หรือ บรรณานุกรม (Bibliography) ที่ปรากฏในส่วนท้ายของวรรณกรรมรูปแบบต่าง ๆ ทั้งในด้านวิชาการหรือสื่อประเภทต่าง ๆเป็นหลักฐานที่ช่วยให้ผู้อ่านหรือใช้สารสนเทศสามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลต้นฉบับที่ผู้เขียนหรือผู้สร้างสรรค์ผลงานนั้นได้ศึกษาค้นคว้ามา และยังแสดงถึงความน่าเชื่อถือโดยบ่งบอกที่มาขององค์ความรู้นั้น สามารถตรวจสอบความถูกต้องหรือติดตามวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องได้อีกหลายลำดับชั้น การเขียนรายการอ้างอิงในสาขาวิชาต่าง ๆ จะมีรูปแบบการอ้างอิงเนื้อหาและการเขียนรายการอ้างอิงหรือบรรณานุกรมแตกต่างกัน เช่น สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ นิยมอ้างอิงรูปแบบเอพีเอ (APA –American Psychological Association) สาขาวิทยาศาสตร์การแพทย์ ใช้การอ้างอิงรูปแบบแวนคูเวอร์ (Vancouver Style) การอ้างอิงรูปแบบเอซีเอส (ACS—American Chemistry Society) สําหรับวรรณกรรมสาขาเคมี เป็นต้น
The references or bibliography at the end of works provide evidence that readers or information users can access the sources which the author used. It indicates authority and sources enabling verification and literature tracking. Various subjects use different citation styles such as APA (American Psychological Association) and Chicago styles used in the field of humanities and social sciences, Vancouver used for medical science, and ACS used for chemistry.
รายการอ้างอิงรูปแบบ APA 7th
13 ประเภทเอกสาร
รายการอ้างอิง APA
การเขียนอ้างอิงในรูปแบบของ APA หรือ American Psychological Association นั้นพัฒนามาจากนักสังคมศาสตร์และนักพฤติกรรมศาสตร์ เพื่อเป็นมาตรฐาน ในการเขียนอย่างเป็นระบบสำหรับการทำวิจัย รายงานการวิจัย การทบทวนวรรณกรรม บทความและกรณีศึกษา สำหรับนักเขียนและนักศึกษานำมาใช้ในวิทยานิพนธ์ซึ่งเป็นรูปแบบที่นิยมใช้อย่างแพร่หลาย
The references or bibliography at the end of works provide evidence that readers or information users can access the sources which the author used. It indicates authority and sources enabling verification and literature tracking. Various subjects use different citation styles such as APA (American Psychological Association) and Chicago styles used in the field of humanities and social sciences, Vancouver used for medical science, and ACS used for chemistry.
1. หนังสือ (Book)
1.1 หนังสือที่เป็นตัวเล่ม (Printed Book)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปีพิมพ์). ชื่อหนังสือ (พิมพ์ครั้งที่). สำนักพิมพ์.
Author(s)’s last name, Initials(s). (Year of publication). Title of book: Subtitle.
Publisher.ตัวอย่าง
Smith, T. (2020). The citation manual for students: A quick guide. Wiley.
เทพรัตน์ พิมลเสถียร. (2560). นวัตกรรมและทรัพย์สินทางปัญญา. ซีเอ็ดยูเคชั่น.
ศุภชัย ใช้เทียมวงศ์. (2555). เคมีวิเคราะห์ (พิมพ์ครั้งที่ 13). สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
1.2 หนังสือแปล (Translated book)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อเรื่องภาษาต้นฉบับ [ชื่อที่แปลแล้ว]. สำนักพิมพ์.
Author(s)’s Surname, Initial(s). (Year of publication). Title of book from Original language
[Translated Title]. Publisher.ตัวอย่าง
ฮอว์คิง เอส. (2552). The illustrated: A brief history of time [ประวัติย่อของกาลเวลาฉบับ
ภาพประกอบ] (พิมพ์ครั้งที่ 17). มติชน.1.3 หนังสือที่ตีพิมพ์ในภาษาอื่น (Book republished in translation)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อเรื่องภาษาต้นฉบับ (ชื่อผู้แปล, ผู้แปล). สำนักพิมพ์. (ปีที่พิมพ์ของหนังสือ
ต้นฉบับ)Author(s)’s Surname, Initial(s). (Year of publication). Title of book (Translator’s Initial(s).
Surname, Trans). Publisher. (Original work published year).ตัวอย่าง
Castro, F. (2008). My life (A. Hurley, Trans). Dover. (Original work published 2006).
2. บทในหนังสือ (Chapters in book)
2.1 บทในหนังสือ (Chapters in book)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อบทหรือตอนในหนังสือ. ใน ชื่อบรรณาธิการ (บ.ก.), ชื่อหนังสือ (น. เลขหน้า).
สำนักพิมพ์.Author(s)’s Surname, Initials(s). (Year of publication). Title of section: subtitle. In
Editor(s)’s Initial(s). Surname, (Ed.(s.)), Title of book (pp. page number). Publisher.ตัวอย่าง
วัลลภัช สุขสวัสดิ์. (2561). แนวคิดเรื่องชนชั้นนำทางการเมืองของกีตาโน มอสกา กับชนชั้นนำทางการ
เมืองไทยในยุคมาลานำไทย. ใน วัชรพล ศุภจักรวัฒนา และ วัชรพล พุทธรักา (บ.ก.), ว่าด้วย
ทฤษฎีรัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ร่วมสมัย (พิมพ์ครั้งที่ 2) (น. 47-68). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย
นเรศวร.Hall, K., & Cork, H. (2017). Back to basics: Reforming Australia’s private sector whistleblowing
laws. In R. Levy, M. O’Brien, S. Rice, P. Ridge & M. Thornton (Eds.), New directions for
law in Australia: Essays in contemporary law reform (pp. 93-101). Australian National
University Press.3. หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-book)
3.1 หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-book)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อหนังสือ.(พิมพ์ครั้งที่). สำนักพิมพ์. URL หรือ หมายเลข DOI
Author(s)’s Surname, Initial(s). (Year of publication). Title of book. Publisher. URL or DOI
numberตัวอย่าง
องอาจ มหานิยม. (2007). ประวัติศาสตร์ไทยโดยสังเขป. http://www.museum-press.com
Academic Writing Association. (2020). The citation manual for students: A quick guide (Rev.
ed.). Wiley. https://doi.org/10.1000/182Grolemund, H., & Wickham, H. (2017). R for data science. O’Reily. https://r4ds.had.co.nz/
4. บทหรือตอนในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (Chapter in e-book from database)
4.1 บทหรือตอนในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (Chapter in e-book from database)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่งในบท. (ปีที่พิมพ์). ชื่อบทหรือตอนในหนังสือ. ใน ชื่อบรรณาธิการ (บ.ก.), ชื่อหนังสือ (น. เลขหน้า). สำนักพิมพ์. URL หรือ หมายเลข DOI
Author(s)’s Surname, Initials(s). (Year of publication). Title of section: subtitle. In Editor(s)’s
Initial(s) Surname, (Ed.(s.)), Title of book (page number). Publisher. URL or DOI
numberตัวอย่าง
Starke, J. R. (2011). Tuberculosis: Mycobacterium tuberculosis. In R. M. Khegman, B. F.
Stanton, J.W. Geme, N.F. Schor, R. E. Behrman (Eds.), Nelson textbook of pediatrics
(9th ed., pp. 996-1011). http://www.clinicalkey.comRattan, A. (2019). How lay theories (or mindsets) shape the confrontation of prejudice. In R.
K. Mallett & M. J. Monteith (Eds.), Confronting prejudice and discrimination: The
science of changing minds and behaviors (pp. 121-140). Academic Press.
https://doi.org/10.1016/B978-0-12-814715-3.0000845. บทความในวารสาร (Journal artical)
5.1 บทความในวารสารรูปเล่ม (Printed journal)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อบทความ. ชื่อวารสาร, ปีที่(ฉบับที่), เลขหน้า.
Author(s)’s Surname, Initial(s). (Year of publication). Title of article. Title of journal,
Volume(Issue), page number.ตัวอย่าง
วรวิทย์ จันทร์สุวรรณ. (2014). การออกแบบเซนเซอร์ทางเคมีสำหรับตรวจวัดไอออนปรอทด้วยตาเปล่า.
วารสารวิทยาศาสตร์ มข., 42(4), 748-760.Chansuvarn, W., Tuntulani, T. & Imyim, A. (2015). Colorimetric detection of mercury(II) based
on gold nanoparticles, fluorescent gold nanoclusters and other gold-based
nanomaterials. TrAC Trend in Analytical Chemistry, 125(65), 83-96.5.2 บทความในวารสารอิเล็คทรอนิกส์ (E-journal)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อบทความ. ชื่อวารสาร, ปีที่(ฉบับที่), เลขหน้า. URL หรือ เลข DOI
Author(s)’s Surname, Initial(s). (Year of publication). Title of article. Title of journal,
Volume(Issue), page number. URLตัวอย่าง
Andreff, W., Staudohar, P. D., & Streefkerk, R. (2000). The evolving European model of
professional sports finance. Journal of Sports Economics, 1(3), 257-276.
https://doi.org/10.1177/152700250000100304Middleton, J. (2011). The test of time: Neuropsychological approaches to children. Towards a
developmental neuropsychology. Clinical Child Psychology and Psychiatry, 16(2),
247-251. https://doi.org/10.1177/13591045114043646. วิทยานิพนธ์และสารนิพนธ์ (Theses and dissertations)
6.1 วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิตและวิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิตที่ไม่ได้ตีพิมพ์
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อวิทยานิพนธ์หรือสารนิพนธ์. [ประเภทของวิทยานิพนธ์ เช่น วิทยานิพนธ์ปริญญา
ดุษฎีบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์ หรือ วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิตไม่ได้ตีพิมพ์]. ผู้จัดพิมพ์.Author(s)’s Surname, Initial(s). (Year of publication). Title of thesis or dissertation: subtitle.
[Unpublished Type of degree such as doctoral or master’s thesis or dissertation].
Publisher.ตัวอย่าง
จรัส ลัดดาพันธ์. (2549). การปฏิบัติของผู้บริหารการพยาบาลโรงพยาบาลทั่วไปเกี่ยวกับนโยบายและการวางแผนกำลังคนทางการพยาบาล. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิตไม่ได้ตีพิมพ์].
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.Chansuvarn, W. (2012). Spectrometric analysis of mercury(II) ions using gold nanoparticles
stabilized by dithia-diaza ligands. [Unpublished doctoral dissertation]. Chulalongkorn
University.6.2 วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิตและวิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิตจากเว็บไซต์
(ไม่อยู่ในฐานข้อมูลเชิงพาณิชย์) (Published theses and dissertations)การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อวิทยานิพนธ์ [ประเภทของวิทยานิพนธ์หรือสารนิพนธ์ เช่น วิทยานิพนธ์ปริญญา
ดุษฎีบัณฑิต หรือ วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, ตามด้วยชื่อสถาบัน]. ชื่อผู้จัดพิมพ์. URLAuthor(s)’s Surname, Initial(s). (Year of publication). Title of thesis or dissertation: subtitle
[Type of degree such as doctoral or master’s thesis or dissertation, Name of
institution]. Publisher. URLตัวอย่าง
วันชนะ จูบรรจง. (2560). ระบบสนับสนุนการประมาณการสัมผัสแคดเมียมผ่านการบริโภคอาหาร
[วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยนเรศวร]. ThaiLis.
https://tdc.thailis.or.th/tdc/search_result.phpMiller, T. (2019). Enhancing readiness: An exploration of the New Zealand Qualified
Firefighter Programme [Master’s thesis, Auckland University of Technology]. Tuwhera.
https://openrepository.aut.ac.nz/handle/10292/123386.3 วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิตและวิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต จากฐานข้อมูลเชิง พาณิชย์ (Theses from Database)
การลงรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อวิทยานิพนธ์ (หมายเลข UMI หรือ เลขลำดับอื่น ๆ) [ประเภทของวิทยานิพนธ์หรือ
สารนิพนธ์ เช่น วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต หรือ วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, ตาม
ด้วยชื่อสถาบัน]. ชื่อฐานข้อมูล.Author(s)’s Surname, Initial(s). (Year of publication). Title of thesis or dissertation: subtitle
(Publication No.) [Type of degree such as doctoral or master’s thesis or dissertation,
Name of institution]. Database’s name.ตัวอย่าง
Becker, J. C. (2013). Landscape-level influences on community composition and ecosystem
function in a large river ecosystem (Publication No. 3577776) [Doctoral dissertation,
Graduate Council of Texas State University – San Marcos]. ProQuest Dissertations
andTheses Global.7. เอกสารการประชุม (Conference proceeding)
7.1 เอกสารการประชุมในรูปแบบหนังสือรูปเล่ม (Conference proceedings published as a book)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อหนังสือประกอบการประชุม. ใน ชื่อบรรณาธิการ (บ.ก.), ชื่อการประชุม (เลขหน้า), ผู้จัดพิมพ์. URL หรือ หมายเลข DOI
Author(s)’s Surname, Initial(s). (Year of publication). Title of paper. In Editor(s)’s Initial(s)
Surname (Ed.(s.)), Conference Title: Subtitle (page number), Publisher. URL or DOI
numberตัวอย่าง
พัชรภา ตันติชูเวช. (2553). การศึกษาทั่วไปกับคุณลักษณะบัณฑิตที่พึงประสงค์ในประเทศมาเลเซีย และ
สิงคโปร์ ศึกษาโดยเปรียบเทียบกับประเทศไทย. ใน ศิริชัยกาญจนวาสี (บ.ก.), การประชุมวิชาการ
และเผยแพร่ผลงานวิจัยระกับชาติ (น. 97-102), คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.Katz, I., Gabayan, K., & Aghajan, H. (2007). A multi–touch surface using multiple cameras. In J. Blanc–Talon, W. Philips, D. Popescu, & P. Scheunders (Eds.), Lecture notes in
computer science: Vol. 4678. Advanced concepts for intelligent vision systems. (pp.
97-108), Springer – Verlag. https://doi.org/10.1007/978–3–540–74607–2_97.2 เอกสารการประชุมในรูปแบบบทความวารสาร (Conference articles in regularly published conference proceedings)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อบทความประกอบการประชุม. ชื่อวารสาร, ปีที่(ฉบับที่), เลขหน้า. URL หรือ
หมายเลข DOIAuthor(s)’s Surname, Initial(s). (Year of publication). Title of article. Title of journal,
Volume(Issue), page number. URL or DOI numberตัวอย่าง
Chaudhuri, S., & Biswas, A. (2017). Title of article. External terms–of–trade and labor market
imperfections in developing countries: Theory and evidence. Proceedings of the
Academy of Economics and Economic Education, 20(1), 11-16. https://search–
proquest-com.elibrary.jcu.edu.au/docview/1928612180?accountid=16285Herculano-Houzel, S., Collins, C.E., Wong, P., Kaas, J. H., & Lent, R. (2008). The basic
nonuniformity of the cerebral cortex. Proceedings of the National Academy of
Sciences of the United States of America, 105(34), 12593-12598.
https://doi.org/10.1073/pnas.08054171057.3 ในรูปแบบเอกสารประกอบในที่ประชุม (Conference paper presentation)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้นำเสนอ. (ปีพิมพ์, วันที่ เดือน) ชื่อเอกสารประกอบการประชุม [เอกสารนำเสนอ]. ชื่อการประชุม,
เมืองที่ประชุม. URL หรือ หมายเลข DOIPresenter(s)’s Surname, Initial(s). (Year, month date(s) of publication). Title of conference
paper [Paper presentation]. Conference name, location. URL or DOI numberตัวอย่าง
Coleman, A., & Oliveros, A. (2019, March 20-23). Using humor to cope predicts higher
emotional and behavioral dysfunction [Paper presentation]. South
eastern Psychological Association 65th Annual Meeting, Jacksonville, FL, United
States8. เว็บเพจบนเว็บไซต์ (webpage on website)
8.1 ผู้เขียนเป็นบุคคล (Individual author)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้เขียน. (ปี, วันที่ เดือน). ชื่อเว็บเพจ. ชื่อเว็บไซต์. URL
Author(s)’s Surname, Initial(s). (Year, month date). Title of webpage. website name. URL
ตัวอย่าง
วรวิทย์ จันทร์สุวรรณ. (2563, 17 พฤษภาคม). รู้ก่อนใช้สารเคมีในห้องปฏิบัติการ Active Learning :
Learning for All. http://web.rmutp.ac.th/woravith/?page_id=2941Johnson, A. (2018, May 24). “It doesn’t need to be this way”: The promise of specialized
early intervention in psychosis services. IEPA.https://iepa.org.au/network-news/it-
doesnt-need-to-be-this-way-the-promise-of-specialised-early-intervention-in-
psychosis-services8.2 ผู้เขียนเป็นกลุ่ม (Group author)
*กรณีชื่อผู้เขียนและชื่อเว็บไซต์เป็นชื่อเดียวกัน ไม่ต้องเขียนชื่อเว็บไซต์
*In case the Author’s name is the same as the
website’s name, don’t write the website’s name again.ตัวอย่าง
Association of Massage Therapists. (n.d.). Benefits of massage.
http://www.amt.org.au/massage-and-you/benefits-of-massage.htmlทรงสุดา ภู่สว่าง. (ม.ป.ป.). โภชนาการในชีวิตประจำวัน.
https://www.human.cmu.ac.th/home/hc/ebook/006103/lesson7/01.htmlBlack Dog Institute. (2017). Managing depression with exercise.
https://www.blackdoginstitute.org.au/docs/defaultsource/factsheets/managingde
pressionwithexercise.pdf?sfvrsn=16Note :
– กรณีที่ไม่มีวันที่เผยแพร่ปรากฏ ให้ใส่ (ม.ป.ป.) หรือ (n.d.)
– Write “n.d.” for “no date”.
– กรณีไม่สามารถระบุผู้เขียนได้ ให้ใช้ชื่อเรื่อง (title) แทน (เป็นตัวเอน)
– In the case of an unknown author, use Short Title of Work instead.
– กรณีชื่อผู้เขียนและชื่อเว็บไซต์เป็นชื่อเดียวกัน ให้ตัดชื่อเว็บไซต์ออก
– In case the Author’s name is the same as the website’s name, don’t write the website’s name again.9. โซเชียลมีเดีย (Social Medias)
9.1 Facebook
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้เขียน. (ปี, วันที่ เดือน). เนื้อหาของโพสต์ 20 คำแรก. [ประเภทของสื่อ เช่น รูปภาพ/ วิดิโอ (หากมี)].
Facebook. URLAuthor(s)’s Surname, Initial(s). (Year, month date). Content or caption of the post – up to
the first 20 words. [Description of audiovisuals]. Facebook. URLชื่อผู้เขียน. (ม.ป.ป.). ชื่อเพจ [Facebook page]. ชื่อเว็บไซต์ เช่น Facebook. สืบค้นเมื่อ วันที่ เดือน ปี,
จาก URLAuthor(s)’s Surname, Initial(s). (n.d.) Page Title [Facebook page]. Site name. Retrieved
Month date, Year, from URLตัวอย่าง
สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนเรศวร. [ม.ป.ป.]. ศิลปะและวิทยาศาสตร์ของการลงทุนเน้นคุณค่าโดย ผศ.ดร.
สัมพันธ์ เนตยานันท์…. [วิดิโอ]. Facebook.
https://www.facebook.com/NU.publishing.house/videos/500261141462779British Psychological Society. (2020, June 22). Why do we turn a blind eye to the world’s
most urgent problems? Join Paul Slovican expert on the [Video]. Facebook.
https://lncn.ac/q94Sport England. (n.d.) Home [Facebook page]. Facebook. Retrieved July 29, 2020, from
https://www.facebook.com/sportengland/9.2 Twitter
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้เขียน. [@username] (ปี, วันที่ เดือน). เนื้อหาของโพสต์ 20 คำแรก. [ประเภทของสื่อ เช่น รูปภาพ/
วิดิโอ (หากมี)]. [Tweet]. Twitter. URLAuthor(s)’s Surname, Initial(s). [@username]. (Year, month date). Content or caption of the
post – up to the first 20 words [Image or Video attached – if needed] [Tweet].
Twitter URLตัวอย่าง
Ardern, J. [@jacindaardern]. 2018, October 15). I salute you, @Kereru4PM #BirdOfTheYear.
[Tweet]. Twitter. https://twitter.com/jacindaardern/status/1051569120066469889University of Queensland Library. [@UQ_Library]. (2017, October 4). Turtles down by UQ St
Lucia lakes today. Air conditioned library or enjoying the sun and the view – tough
choice! [Image attached] [Tweet]. Twitter.
https://twitter.com/uqlibrary/status/9157821389050347529.3 Instragram
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้เขียน. [@username] (ปี, วันที่ เดือน). เนื้อหาของโพสต์ 20 คำแรก. [ประเภทของสื่อ เช่น รูปภาพ/
วิดิโอ]. Instragram. URLAuthor(s)’s Surname, Initial(s). [@username]. (Year, month date). Content or caption of the
post – up to the first 20 words [Photograph or Video]. Instragram. URLตัวอย่าง
The University of Queensland Library. [@uniofqldlibrary]. (2019, October 21). St Lucia is
looking extra gramable this morning. Happy Monday everyone! [Photograph].
Instragram. https://www.instagram.com/p/B32v1CUFTQ3/University of Lincoln Library. [@uollibrary]. (2019, September 25). A short video created by
the team at @UoLStudentLife highlighting how and when to use our new Short Story
Kiosk [Video]. Instragram. https://www.instagram.com/p/B21ZYVthbCS/10. วิดิโอจาก Youtube และ แหล่งให้บริการวิดิโออื่นๆ
10.1 Youtube
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้เขียน. [username] (ปี, วันที่ เดือน). ชื่อวิดิโอ [วิดิโอ]. ชื่อเว็บไซต์ที่ให้บริการ. URL
Author(s)’s Surname, Initial(s). [username] (Year, month date). Title of video [Video].
website name. URLตัวอย่าง
O’Brien, B. [Brenna O] (2017, May 5). NVivo 11 training – full video (5/4/17) – updated
[Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=eNo-Qxsp-mk10.2 Streaming อื่นๆ ที่มีการชำระเงิน Streaming Video From a Subscription Media Website (Netflix, Amazon Prime, Hulu, etc.)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้อำนวยการสร้าง. (ผู้อำนวยการสร้าง) (ปี, วันที่ เดือน). ชื่อวิดิโอ [วิดิโอ]. ชื่อเว็บไซต์ที่ให้บริการ. URL
Director(s)’s Surname, Initial(s). (Job title) (Year, month date). Title of video [Video]. website
name. URLตัวอย่าง
Allen, T., et. al. (Producers) (2017). The story of Diana [Video]. Netflix. http://www.netflix.com
11. หนัง, ภาพยนต์ และ ซีรีย์ Films/Videos/TV Shows
11.1 หนัง, ภาพยนต์ และ ซีรีย์ Films/Videos/TV Shows
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้อำนวยการสร้าง/ ชื่อผู้กำกับ/ ชื่อผู้แต่ง. (ตำแหน่งทางอาชีพ). (ปีที่เผยแพร่). ชื่อหนัง/ ภาพยนตร์
หรือซีรีย์ [ประเภทของสื่อ เช่น ภาพยนตร์/ VCD / DVD / ซีรีย์/ รายการโทรทัศน์]. ชื่อค่ายที่จัด
ทำ.Director(s)/ Producer(s)/ Writer(s)’s Surname, Initial(s). (Job title). (Year film was produced).
Title of filmaae: Subtitle [Type of media such as Film/ VCD/ DVD/ Series/ TV
shows]. Production company.ตัวอย่าง
Wilder, B. (Director). (1959). Some like it hot [Film]. Ashton Productions; The Mirisch
Corporation.Hallam, J. (Producer, Writer), & Lam, K. (Producer, Director) (2010). Staff relations in
healthcare: Working as a team [Film]. Insight Media.12. หนังสือพิมพ์/แผ่นพับ/จุลสาร (Newspaper/Brochure/ Pamphlet)
12.1 หนังสือพิมพ์ฉบับพิมพ์ (Printed Newspaper)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปี, วันที่ เดือน). ชื่อคอลัมน์. ชื่อหนังสือพิมพ์, เลขหน้า.
Author(s)’s Surname, Initial(s). (Year, month date of publication). Title of article.
Newspaper, page number.ตัวอย่าง
พงษ์พรรณ บุญเลิศ. (2561, 15 สิงหาคม). เดลินิวส์วาไรตี้: ‘สื่อพิพิธภัณฑ์เชื่อมยุคสมัยเข้าถึงด้วย
‘มิติใหม่’ อินเทรนด์. เดลินิวส์, 4Popkin, G. (2020, August 12). Global warming could unlock carbon from tropical soil.
The New York Times, D3.12.2 หนังสือพิมพ์ฉบับออนไลน์ (Online Newspaper)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปี, วันที่ เดือน). ชื่อคอลัมน์. ชื่อหนังสือพิมพ์, URL
Author(s)’s Surname, Initial(s). (Year, month date of publication). Title of article.
Newspaper, URLตัวอย่าง
Popkin, G. (2020, August 12). Global warming could unlock carbon from tropical soil.
The New York Times.
https://www.nytimes.com/2020/08/12/climate/tropical-soils-climate-html12.3 แผ่นพับและจุลสาร (Brochure/Pamphlet)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อของผลงาน [แผ่นพับ/ จุลสาร]. สำนักพิมพ์.
Author(s)’s Surname, Initial(s). (Year of publication). Title of work [Format such as Brochure/
Pamphlet]. Publisher name if distinct from author.ตัวอย่าง
มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์. คณะแพทยศาสตร์. ภาควิชาศัลยศาสตร์. (2552).
มารู้จักมะเร็งลำไส้ใหญ่และลำไส้ตรง…กันเถอะ [แผ่นพับ]. มหาวิทยาลัย.โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย. ฝ่ายผู้ป่วยนอก. หน่วยสุขศึกษา. (ม.ป.ป.). คำแนะนำ
สำหรับผู้ป่วยที่ได้รับการผ่าตัดทางนรีเวชกรรม [แผ่นพับ].
http://healthnet.md.chula.ac.th/text/forum1/takecare_sex/index.htmlYouthLaw: Tino Rangatiratanga Taitamariki. (2003). Free legal service for children and young
people [Brochure].13.การระบุแหล่งที่มาของรูปภาพ และตาราง
13.1 การระบุแหล่งที่มาของรูปภาพและตาราง
การเขียนรายการอ้างอิงรูปภาพ (Image citation)
จาก ชื่อหนังสือ (น. เลขหน้า), โดย ชื่อผู้แต่ง, ปีพิมพ์, สำนักพิมพ์ (URL). ลิขสิทธิ์ ข้อความการอนุญาต
From Book name (p. page number), by Author(s)’s Surname, Initial(s). Year, Publisher
(URL). Copyright Permissionรูปแบบการเขียนรายการอ้างอิงท้ายเล่ม
ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อหนังสือ. สำนักพิมพ์.
Author(s)’s Surname, Initial(s). (Year of publication). Title of work [Format such as
Photograph]. Publisher.

ภาพ 1 การเขียนความเป็นมาของปัญหา
หมายเหตุ : จาก ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ : จากแนวคิดทฤษฎีสู่การปฎิบัติ (พิมพ์ครั้งที่ 2, น. 32), โดย
ชำนาญ ปาณาวงษ์, 2563, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนเรศวร. สงวนลิขสิทธิ์ 2563. โดยสำนักพิมพ์
มหาวิทยาลัยนเรศวร. ดัดแปลงโดยได้รับอนุญาตการเขียนอ้างอิงท้ายเล่ม
ชำนาญ ปาณาวงษ์. (2563). ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ : จากแนวคิดทฤษฎีสู่การปฏิบัติ (พิมพ์ครั้งที่ 2).
สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนเรศวร.
Note. From Meet the quokka: Western Australia’s world famous [Photograph], by The Nature
Conservancy Australia, 2020, (https://www.natureaustralia.org.au/what-we-do/our-
priorities/wildlife/wildlife-stories/meet-the-quokka/).Reference entry
The Nature Conservancy Australia. (2020). Quokka, Western Australia’s world famous
wallaby [Photograph]. https://www.natureaustralia.org.au/what-we-do/our-
priorities/wildlife/wildlife-stories/meet-the-quokka/
รายการอ้างอิงรูปแบบ Vancouver
7 ประเภทเอกสาร
รายการอ้างอิง Vancouver
เป็นรูปแบบการอ้างอิงที่มีการเรียงลำดับตัวเลขอย่างเป็นระบบ มักใช้ในงานที่เผยแพร่ในงานวิชาการสาขาการแพทย์ วิทยาศาสตร์และยา ก่อตั้งและจัดทำขึ้นโดยสภาบรรณาธิการวารสารด้านการการแพทย์นานาชาติ ปัจจุบันดูแลโดยเครือข่ายห้องสมุดการแพทย์แห่งชาติสหรัฐอเมริกา และเป็นที่รู้จักกันในมาตรฐานสำหรับการส่งตีพิมพ์ในวารสารชีวการแพทย์
Vancouver is a numbered referencing style commonly used in medicine and science. It follows rules established by the International committee of Medical Journal Editors, now maintained by the U.S. National Library of Medicine. It is also known as Uniform Requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journals.
1. หนังสือ (Book)
1.1 รูปเล่ม (Book)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อหนังสือ. พิมพ์ครั้งที่ (หากไม่ได้ตีพิมพ์ครั้งแรก). สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์; ปีที่พิมพ์.
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of book. Edition (if not first edition). Place published: Publisher; Year of publication.
ตัวอย่าง
- สมศักดิ์ นวลแก้ว. เภสัชกรรมแผนไทยประยุกต์. พิมพ์ครั้งที่ 8. มหาสารคาม: มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, คณะเภสัชศาสตร์; 2563.
- Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medicaid program. Washington: The Institute; 1992.
- Wilkinson IB, Raine T, Wiles K, Goodhart A, Hall C, O’Neill H. Oxford handbook of clinical medicine. 10th ed. Oxford: Oxford University Press; 2017.
1.2 ชื่อตอนในหนังสือ (Chapter in the book)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อบทหรือตอนในหนังสือ. ชื่อบรรณาธิการ, บรรณาธิการ. ชื่อหนังสือ. พิมพ์ครั้งที่ (หากไม่ได้ตีพิมพ์ครั้งแรก). สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์; ปีที่พิมพ์.
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of section: subtitle. In: Editor(s)’s surname with Initial(s), editor. Title of book. Edition (if not first edition). Place published: Publisher; Year. Page number.
ตัวอย่าง
- Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
- Spicker P. Austerity and poverty. In: Bent G, editor. Handbook on austerity, populism and the welfare state. Cheltenham (UK): Edward Elgar Publishing; 2021. p. 142-153.
1.3 หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-book)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อหนังสือ [e-book]. สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์; ปีพิมพ์ [สืบค้นเมื่อ วัน เดือน ปี]. เข้าถึงได้จาก: URL หรือ หมายเลข DOI
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of book [e-book]. Place of published: Publisher; Year of publication [cited Year Month Date]. Available from: URL or DOI
ตัวอย่าง
- ฐะณุพงศ์ ศรีกาฬสินธุ์. รายงานการวิจัย: การพัฒนาบทเรียนคอมพิวเตอร์การสอน แบบซ่อมเสริมรายวิชาการ ออกแบบสื่อปฏิสัมพันธ์บนเว็บเพจ [e-book]. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, วิทยาลัย นวัตกรรมสื่อสารสังคม; 2555 [เข้าถึงเมื่อ 20 ม.ค. 2564]. เข้าถึงได้จาก: http://thesis.swu.ac.th/swufac/Cosci/Tanupong_S_R416787.pdf
- Sommers-Flanagan J, Sommers-Flanagan R. Clinical interviewing [e-book]. 5th ed. New York: John Wiley & Sons; 2015 [cited 2015 Jun 30]. Available from: https://ebookcentral-proquest-com.libproxy.murdoch.edu.au/lib/murdoch/detail.action?docID=2056179.
1.4 บทในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อบทหรือตอนในหนังสือ. ใน: ชื่อบรรณาธิการ, บรรณาธิการ. ชื่อหนังสือ [e-book]. สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์; ปีพิมพ์ [สืบค้นเมื่อ วัน เดือน ปี]: หมายเลขหน้า. เข้าถึงได้จาก: URL หรือ หมายเลข DOI
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of chapter. In: Editor(s)’s surname with Initial(s), editor. Title of book [e-book]. Place of published: Publisher; Year of publication [cited Year Month Date]: page number. Available from: URL or DOI
ตัวอย่าง
- Jones NA, Gagnon CM. The neurophysiology of empathy. In: Farrow TFD, Woodruff PWR, editors. Empathy in mental illness [e-book].Cambridge (UK): Cambridge University Press; 2007 [cited 2010 Aug 10]: 217-38. Available from: https://ebookcentral-proquest-com.libproxy.murdoch.edu.au/lib/murdoch/detail.action?docID=293348.
- Halpen-Felsher BL, Morrell HE. Preventing and reducing tobacco use. In: Berlan ED, Bravender T, editors. Adolescent medicine today: a guide to caring for the adolescent patient [Internet]. Singapore: World Scientific Publishing Co.; c2012 [cited 2019 Nov 3]. Chapter 18. Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/monash/reader.action?docID=846091
2. วารสาร (Journal)
2.1 บทความวารสารรูปเล่ม (Journal article)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อบทความ. ชื่อวารสาร. วัน เดือน ปีที่พิมพ์;เล่มที่(ฉบับที่):เลขหน้า.
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of article. Abbreviated title of journal (if available). Year of publication;Volume number(Issue number):page number.
ตัวอย่าง
- Drummond PD. Triggers of motion sickness in migraine sufferers. Headache. 2005;45(6):653-6.
- Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347(7):284-7.
- Geck MJ, Yoo S, Wang JC. Assessment of cervical ligamentous injury in trauma patients using MRI. J Spinal Disord. 2001;14(5):371-7.
- สุรเกียรติ อาชานานุภาพ. เจ็บคอขออย่ากินยาฆ่าเชื้อ/ยาแก้อักเสบ. หมอชาวบ้าน. ก.พ. 2563;41(490):22-7.
2.2 บทความวารสารอิเล็กทรอนิกส์ (E-journal artical)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อบทความ. ชื่อวารสาร. [อินเทอร์เน็ต]. ปีที่พิมพ์ [สืบค้นเมื่อ วัน เดือน ปี];เล่มที่(ฉบับที่):เลขหน้า. เข้าถึงได้จาก: URL หรือ หมายเลข DOI
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of article. Abbreviated title of journal (if available). [Internet]. Year of publication [cited Year Month Date];Volume number(Issue number):page number. Available from: URL or DOI number
ตัวอย่าง
- นาตยา อังคนาวิน. ผลของการใช้สตีเวียและมอลทิทอลต่อสมบัติทางเคมี-กายภาพการทดสอบประสาทสัมผัส คุณค่าทางโภชนาการและฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของเชอร์เบทหม่อน. วารสารมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ (สาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี) [อินเทอร์เน็ต]. ก.ค.-ธ.ค. 2562 [เข้าถึงเมื่อ 16 ส.ค. 2563];11(22): 78-90. เข้าถึงได้จาก: http://ejournals.swu.ac.th/index.php/SWUJournal/article/view/12118/10268
- Eisen SA, Kang HK, Murphy FM, Blanchard MS, Reda DJ, Henderson WG, et al. Gulf War veterans’ health: medical evaluation of a U.S. cohort? Ann Intern Med [Internet]. 2005 [cited 2005 Jun 30];142(11):881+. Available from: http://www.annals.org/.
- Sillick TJ, Schutte NS. Emotional intelligence and self-esteem mediate between perceived early parental love and adult happiness. E-Jnl Appl Psych [Internet].2006 [cited 2010 Aug 6];2(2):38–48. Available from: http://ojs.lib.swin.edu.au/index.php/ejap/article/view/71/100.
3. ปริญญานิพนธ์/สารนิพนธ์ (Theses/Dissertations)
3.1 ปริญญานิพนธ์ที่เป็นรูปเล่ม (Printed theses / dissertations)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อเล่มวิทยานิพนธ์/สารนิพนธ์ [ประเภท/ระดับปริญญา]. สถานที่พิมพ์: ผู้จัดพิมพ์; ปีที่พิมพ์.
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of thesis or dissertation. Thesis Type [Format]. Place published: Publisher; Year of publication.
ตัวอย่าง
- พงษ์พัฒน์เวชสิทธิ์. การศึกษาโปรตีนจากพิษงูแมวเซาที่มีผลต่อการทำงานของไตในหนูขาว [ปริญญานิพนธ์ ปริญญาวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต]. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ; 2542.
- สุวลักษณ์ หนูสัมฤทธิ์. การศึกษาและพัฒนาพิพิธภัณฑ์ยาหอมไทยเสมือนจริงบนบรรจุภัณฑ์ [ปริญญานิพนธ์ ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต]. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ; 2561.
- Gruszczynski L. Regulating healthand environmental risks under WTO law: a critical analysis of the SPS agreement. New York: Oxford University Press; 2010.
- Weisbaum LD. Human sexuality of children and adolescents: a comprehensive training guide for social work professionals [master’s thesis]. Long Beach (CA): California State University; 2005.
3.2 ปริญญานิพนธ์อิเล็คทรอนิกส์ (Online theses / dissertations)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อเล่มวิทยานิพนธ์/สารนิพนธ์ [อินเทอร์เน็ต] [ประเภท/ระดับปริญญา]. สถานที่พิมพ์: ผู้จัดพิมพ์; ปีที่พิมพ์. [สืบค้นเมื่อ วัน เดือน ปี]. เข้าถึงได้จาก: URL
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of thesis or dissertation [Internet] Thesis Type [Format]. Place published: Publisher; Year of publication. [cited Year Month Date]. Available from: URL
ตัวอย่าง
- สุวลักษณ์ หนูสัมฤทธิ์. การศึกษาและพัฒนาพิพิธภัณฑ์ยาหอมไทยเสมือนจริงบนบรรจุภัณฑ์ [อินเทอร์เน็ต] [ปริญญานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต]. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ; 2561 [เข้าถึงเมื่อ 16 ส.ค. 2563]. เข้าถึงได้จาก: http://ir-ithesis.swu.ac.th/dspace/bitstream/123456789/158/1/gs581130358.pdf
- Bianchi M. Multiscale fabrication of functional materials for regenerative medicine [dissertation on the internet]. Bologna (IT): University of Bologna; 2011. [cited 2019 Dec 7]. Available from: http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-22881-0
4. หนังสือประกอบการประชุม/รายงานการประชุม (Conference paper/Conference proceeding)
4.1 รายงานการประชุม (Conference proceeding)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อบรรณาธิการ, บรรณาธิการ. ชื่อเรื่อง. ชื่อการประชุม; วัน เดือน ปีที่จัดการประชุม; สถานที่จัดการประชุม. สถานที่พิมพ์: ผู้จัดพิมพ์; ปีที่พิมพ์.
- Editor(s)’s surname with Initial(s). Title of conference: subtitle of conference; Year Month Date; Location. Place of publication: Publisher; Year.
ตัวอย่าง
- นเรนทร์ โชติรสนิรมิต, บรรณาธิการ. New frontier in surgery. การประชุมวิชาการส่วนภูมิภาค ครั้งที่ 22 New frontier in surgery; 2551; มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, คณะแพทยศาสตร์, ภาควิชาศัลยศาสตร์; 2551.
- การประชุมวิชาการคณะเทคนิคการแพทย์ ประจำปี, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. การ ประชุมวิชาการคณะเทคนิคการแพทย์ ประจำปี พ.ศ. 2553 เนื่องในโอกาสเฉลิมพระ เกียรติแห่งการบรมราชาภิเษก ปีที่ 60 และการเฉลิมพระชนมพรรษา; วันที่ 30 พฤศจิกายน – วันที่ 3 ธันวาคม 2553; ณ โรงแรมโลตัส ปางสวนแก้ว อําเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่. เชียงใหม่: มหาวิทยาลัย; 2553.
- Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V: Proceedings of the 5th Germ Cell Tumour conference; 2001 Sep 13-15; Leeds, UK. New York: Springer; 2002.
4.2 บทความที่นำเสนอในการประชุม Conference paper)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อบทความ. ใน: ชื่อบรรณาธิการ, บรรณาธิการ. ชื่อเอกสารการประชุม: ชื่อการประชุม; วัน เดือน ปีที่จัดการประชุม; สถานที่จัดการประชุม. สถานที่พิมพ์: ผู้จัดพิมพ์; ปีที่พิมพ์. เลขหน้าของบทความ.
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of paper. In: Editor(s)’s surname, Editor(s). Title of published proceedings: Proceedings of the Title of Conference: subtitle of Conference; Date of Conference; Location. Place published: Publisher; Year of publication. page numbers.
ตัวอย่าง
- นเธีระ ฤชุตระกูล. Coagulopathy in liver diseases. ใน: ปิยะวัฒน์ โกมลมิศร์, ทวีศักดิ์ แทนวันดี, อนุชิต จูฑะพุทธิ, บรรณาธิการ. Vascular diseases of the liver. การประชุมวิชาการประจำปี ครั้งที่ 4 Vascular disease of the liver; 12-14 มี.ค. 2552; เพชรบุรี. [กรุงเทพฯ]: สมาคมโรคตับ (ประเทศไทย); 2552. น. 1-13.
- Christensen S, Oppacher F. An analysis of Koza’s computational effort statistic for genetic programming. In: Foster JA, Lutton E, Miller J, Ryan C, Tettamanzi AG, editors. Genetic programming. EuroGP 2002: Proceedings of the 5th European Conference on Genetic Programming; 2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlin: Springer; 2002. p. 182-91.
- Khalifa ME, Elmessiry HM, ElBahnasy KM, Ramadan HMM. Medical image registration using mutual information similarity measure. In: Lim CT, Goh JCH, editors. Icbme2008: Proceedings of the 13th International Conference on Biomedical Engineering; 2008 Dec 3-6; Singapore. Dordrecht: Springer; 2009. p. 151-5.
4.3 บทความที่นำเสนอในการประชุมรูปแบบออนไลน์ (Conference paper from internet)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อบทความ. ใน: ชื่อบรรณาธิการ, บรรณาธิการ. ชื่อเอกสารการประชุม: ชื่อการประชุม; วัน เดือน ปีที่จัดการประชุม; สถานที่จัดการประชุม. สถานที่พิมพ์: ผู้จัดพิมพ์; ปีที่พิมพ์. เลขหน้าของบทความ. เข้าถึงได้จาก: URL
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of paper. In: Editor(s)’s surname, Editor(s). Title of published proceedings: Proceedings of the Title of Conference: subtitle of Conference; Date of Conference; Location. Place published: Publisher; Year of publication. page numbers. Available from: URL
ตัวอย่าง
- Fallon BJ, Bowles T, Aristeguli I. The effect of gender-role self-stereotypes and social on the relationship between equity and satisfaction. In: Hazelwood ZJ, editor. Connecting research and comparison practice in relationships: conference proceedings [Internet]; 2009 Nov 7-8; Queensland University of Technology, Brisbane, Australia. Melbourne (AU): Australian Psychological Society, 2009 [cited 2017 Nov 16]. p. 22-7. Available from: http://search.informit.com.au.ezproxy.library.uq.edu.au/fullText;dn=2033 79862897273; res=IELHEA
- Cloherty SL, Dokos S, Lovell NH. Qualitative support for the gradient model of cardiac pacemaker heterogeneity. In: Proceedings of the 2005 IEEE Engineering in Medicine and Biology 27 Annual Conference; 2005 Sep 1-4; Shanghai, China. New York: IEEE; 2005 [cited 2010 Sep 2]. p. 133-6. Available from: http://www.ieee.org.
5. เว็บไซต์ (Website)
5.1 อ้างอิงเว็บเพจ (Webpage)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อบทความ [อินเทอร์เน็ต]. ชื่อแหล่งข้อมูล/ผู้จัดทำ; วัน เดือน ปีที่ผลิต [สืบค้นเมื่อ วัน เดือน ปี]. เข้าถึงได้จาก: URL
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of page. Webpage name [format]. Source/production information; Date of publication [cited Year Month Date]. Available from: URL
ตัวอย่าง
- สำนักงานประกันสังคม [อินเทอร์เน็ต]. นนทบุรี: สำนักงาน; 2017 [เข้าถึงเมื่อ 27 ก.ย. 2563]. เข้าถึงได้จาก: https://www.sso.go.th/wpr/main
- The family impact of Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) [Internet]. [place unknown: publisher unknown]; 2009 Nov 1 [updated 2010 Jan 1; cited 2010 Apr 8]. Available from:http://www.virtualmedicalcentre.com.au/healthandlifest yle.asp?sid=192&title=The‐Family‐Impact‐of‐Attention‐ Deficit‐Hyperactivity‐Disorder‐%28ADHD%29page=2
- eatright.org [Internet]. Chicago: Academy of Nutrition and Dietetics; 2016 [cited 2016 Dec 27]. Available from: https://www.eatright.org/
- Lavelle P. Mental state of the nation. Health matters [Internet]. ABC online; 2005 May 19 [cited 2005 Jul 1]. Available from: http://abc.net.au/health/features/mentalstate/.
กรณีอื่น ๆ (In another cases)
– หากไม่ปรากฏสถานที่จัดทำ, ชื่อผู้จัดทำ หรือ วันเดือนปีที่จัดทำ ให้ใช้ [ม.ป.ท.], [ม.ป.พ.] หรือ [ม.ป.ป.]– หากไม่ปรากฏวันที่จัดทำหรือวันที่ได้รับลิขสิทธิ์ – ให้ใช้วันที่ข้อมูลได้รับการปรับปรุง หรือใช้วันที่ทำการสืบค้นแทน
– If the place, publisher or date is unknown use [place unknown], [publisher unknown].
– If neither the date of publication nor a date of copyright can be found – use the date of update/revision or date cited.6. สื่อโสตทัศน์ และ สื่อถ่ายทอดสด (Audio and visual media/ Online video/ Streaming video)
6.1 รายการวิทยุและโทรทัศน์
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อช่วงของรายการ [ประเภทของรายการ โทรทัศน์ หรือ วิทยุ]. ชื่อรายการ. เมืองที่จัดทำรายการ: ช่องทางการออกอากาศ; วัน เดือน ปีที่ออกอากาศ
- Title of segment [television or radio broadcast]. Title of program. Place of publication: Publisher; Date of publication Year Month Date
ตัวอย่าง
- Stem cells in the brain [television broadcast]. Sydney: ABC; 2009 Jun 25.
- The medical profession in the 1990’s [television broadcast]. The MacNeil/Lehrer news hour. New York, Washington (DC): Public Broadcasting Service; 1993 Oct 11.
6.2 บันทึกในแผ่นวิดิทัศน์ (VCD DVD Blu-ray)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้จัดทำ. ชื่อสื่อโสตทัศน์ [ประเภทของสื่อ DVD, VDC, Blu-ray]. เมืองที่ผลิต: ชื่อผู้ผลิต; วัน เดือน ปีที่ผลิต. คำอธิบายวัสดุ
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of audiovisual [format]. Place of publication: Publisher; Date of publication. Item description.
ตัวอย่าง
- Subbarao M. Tough cases in carotid stenting [DVD]. Woodbury (CT): Cine-Med, Inc.; 2003. 1 DVD: sound, color, 4 3/4 in.
- Buchler MW, Knaebel HP. Partial pancreaticoduodenectomy with superior mesenteric vein reconstruction. Real Surg [DVD]. 2004 May;1(5):[35 min.].
- Lennon RL, Horlocker TT. Mayo Clinic procedural training manual: peripheral nerve blockade for major lower extremity orthopedic surgery [CD-ROM]. Rochester (MN): Mayo Foundation for Medical Education & Research; 2006. 1 CD-ROM: sound, colour, 4 3/4 in.
6.3 วิดิโอบนช่องทางออนไลน์ (Vidoes blog posts)
การลงรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้จัดทำ. ชื่อวิดีโอ [วิดีโอออนไลน์]. วัน เดือน ปีที่ผลิต [สืบค้นเมื่อ วัน เดือน ปี]. เข้าถึงได้จาก: URL
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of video. Date of publication [cited Year Month Date]. Available from: URL
ตัวอย่าง
- Monash University. 3 Minute thesis 2012: Anna Davey. 2012 September 9. Available from: https://youtu.be/m_5uBM5Fn1I?list=UUC0BGDE6nP3wdxJEK58HPpg
- Tran F. Egypt’s great pyramid: the new evidence. Tran F, director. Parrault S, Priou E, Darondeau Y, producers. Paris (FR): Bonne Pioche Productions; 2017 [cited 2017 Nov 11]. Available from: http://edutv.informit.com.au.ezproxy.library.uq.edu.au/watch-screen.php?videoID=2210167
- Medieval helpdesk with English subtitles. 2007 Feb 26 [cited 2014 Jan 28]. Available from:http://www.youtube.com/watch?v=pQHX-SjgQvQ.
6.4 วิดิโอที่มาจากการถ่ายทอดสด (Streaming videos)
การลงรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้จัดทำ. ชื่อวิดีโอ [ผู้ให้บริการ streaming platforms]. เมืองที่ผลิต: ชื่อผู้ผลิต; ปีที่ผลิต [สืบค้นเมื่อ วัน เดือน ปี]. เข้าถึงได้จาก: URL
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of page. Webpage name [format]. Source/production information; Date of publication [cited Year Month Date]. Available from: URL
ตัวอย่าง
- Silverstein O. Mothers and sons: the crucial connection [web streaming video]. Hanover (USA): Microtraining Associates; 2005 [cited 2019 May 27]. Available from: http://ctiv.alexanderstreet.com/View/536289
7. การแทรกรูปและตาราง (Tables and figures)
7.1 ตารางในหนังสือ
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อหนังสือ. พิมพ์ครั้งที่ (หากไม่ได้ตีพิมพ์ครั้งแรก). สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์; ปีที่พิมพ์. ตารางหมายเลขที่, คำอธิบายตาราง; เลขหน้า.
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of book. Edition (if not first edition). Place published: Publisher; Year of publication. Table number, Table caption; page number.
ตัวอย่าง
- Burant CF. Medical management of type 2 diabetes. 5th ed. Alexandria (VA): American Diabetes Association; c2004. Table 3.12, Sample regimens for achieving glycemic control; p. 68.
7.2 ตารางในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อหนังสือ [e-book]. สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์; ปีพิมพ์. ตารางหมายเลขที่, คำอธิบายตาราง; [สืบค้นเมื่อ วัน เดือน ปี]. เข้าถึงได้จาก: URL หรือ หมายเลข DOI
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of book [e-book]. Place of published: Publisher; Year of publication. Table number, Table caption; [cited Year Month Date]. Available from: URL or DOI
ตัวอย่าง
- Walker JN, Del Rosso JM, Held AK. Nutrition and physical activity field assessment of children in rural America [Internet]. Westport (CT): Save the Children; 2005. Table 1, Prevalence of overweight among rural children in Save the Children regions; [cited 2019 Nov 7]; p. 2. Available from: http://www.savethechildren.org/atf/cf/%7B9def2ebe-10ae-432c-9bd0-df91d2eba74a%7D/10-Nutrition-and-Physical-Activity-Field-Assessment-2005.pdf
7.3 รูปในหนังสือ
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อหนังสือ. พิมพ์ครั้งที่ (หากไม่ได้ตีพิมพ์ครั้งแรก). สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์; ปีที่พิมพ์. รูปหมายเลขที่, คำอธิบายรูป; เลขหน้า.
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of book. Edition (if not first edition). Place published: Publisher; Year of publication. Figure number, Figure caption; page number.
ตัวอย่าง
- Lashley FR. Clinical genetics in nursing practice. 3rd ed. New York: Springer Publishing Company; c2005. Figure 2.5, Meiosis with two autosomal chromosome pairs; p. 27-8.
7.4 รูปในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อหนังสือ [e-book]. สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์; ปีพิมพ์. รูปหมายเลขที่, คำอธิบายรูป; [สืบค้นเมื่อ วัน เดือน ปี]. เข้าถึงได้จาก: URL หรือ หมายเลข DOI
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of book [e-book]. Place of published: Publisher; Year of publication. Figure number, Figure caption; [cited Year Month Date]. Available from: URL or DOI
ตัวอย่าง
- Collins SR, Kriss JL, Davis K, Doty MM, Holmgren AL. Squeezed: why rising exposure to health care costs threatens the health and financial well-being of American families [Internet]. New York: Commonwealth Fund; 2006. Figure ES-1, Individual market is not an affordable option for many people; [cited 2019 Nov 15]; p. viii. Available from: https://www.commonwealthfund.org/publications/fund-reports/2006/sep/squeezed-why-rising-exposure-health-care-costs-threatens-health
7.5 ตารางในวารสาร
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อบทความ. ชื่อวารสาร. วัน เดือน ปีที่พิมพ์;เล่มที่(ฉบับที่):เลขหน้า. ตารางหมายเลขที่, คำอธิบายตาราง; เลขหน้าที่มีตาราง.
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of article. Abbreviated title of journal (if available). Year of publication;Volume number(Issue number):page number. Table number, Table caption; p. number of Table.
ตัวอย่าง
- Diaz-Cruz ES, Shapiro CL, Brueggemeier RW. Cyclooxygenase inhibitors suppress aromatase expression and activity in breast cancer cells. J Clin Endocrinol Metab. 2005 May;90(5):2563-70. Table 2, Aromatase activity and expression in cell lines; p. 2565.
7.6 ตารางในวารสารอิเล็กทรอนิกส์
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อบทความ. ชื่อวารสาร. [อินเทอร์เน็ต]. ปีที่พิมพ์;เล่มที่(ฉบับที่):เลขหน้า. ตารางหมายเลขที่, คำอธิบายตาราง; [สืบค้นเมื่อ วัน เดือน ปี]; เลขหน้าที่มีตาราง. เข้าถึงได้จาก: URL หรือ หมายเลข DOI
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of article. Abbreviated title of journal (if available). [Internet]. Year of publication;Volume number(Issue number):page number. Table number, Table caption; [cited Year Month Date]; page of Table. Available from: URL or DOI number
ตัวอย่าง
- Happell B. The influence of education on the career preferences of undergraduate nursing students. Aust Electron J Nurs Educ [Internet]. 2002 Apr;8(1):422-32. Table 2, The relative popularity of nursing career choices (Post-test); [cited 2019 Jan 8]; p. 423. Available from: http://pandora.nla.gov.au/pan/10228/20020527-0000/www.scu.edu.au/schools/nhcp/aejne/vol8-1/refereed/happell_max.html
7.7 รูปในวารสาร
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อบทความ. ชื่อวารสาร. วัน เดือน ปีที่พิมพ์;เล่มที่(ฉบับที่):เลขหน้า. รูปหมายเลขที่, คำอธิบายรูป; เลขหน้าที่มีรูปอยู่.
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of article. Abbreviated title of journal (if available). Year of publication;Volume number(Issue number):page number. Figure number, Figure caption; p. number of Figure.
ตัวอย่าง
- Diaz-Cruz ES, Shapiro CL, Brueggemeier RW. Cyclooxygenase inhibitors suppress aromatase expression and activity in breast cancer cells. J Clin Endocrinol Metab. 2005 May;90(5):2563-70. Figure 2, Aromatase activity and expression in cell lines; p. 2565.
7.8 รูปในวารสารอิเล็กทรอนิกส์
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อบทความ. ชื่อวารสาร. [อินเทอร์เน็ต]. ปีที่พิมพ์;เล่มที่(ฉบับที่):เลขหน้า. รูปหมายเลขที่, คำอธิบายรูป; [สืบค้นเมื่อ วัน เดือน ปี]; เลขหน้าที่มีรูป. เข้าถึงได้จาก: URL หรือ หมายเลข DOI
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of article. Abbreviated title of journal (if available). [Internet]. Year of publication;Volume number(Issue number):page number. Figure number, Figure caption; [cited Year Month Date]; page of Figure. Available from: URL or DOI number
ตัวอย่าง
- Burke KJ, Paton D. Well-being in protective services personnel: organisational influences. Australas J Disaster Trauma Stud [Internet]. 2006;2006(2):[about 17 p.]. Figure 3, The overall structural model, showing the relative strength of each pathway examined; [cited 2019 Jan 8]; [about 1 screen]. Available from: http://www.massey.ac.nz/%7Etrauma/issues/2006-2/burke.htm
7.9 ตารางในอินเทอร์เน็ต
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อรายงาน [อินเทอร์เน็ต]. สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์; ปีพิมพ์. [ปรับปรุงข้อมูลเมื่อวัน เดือน ปี; สืบค้นเมื่อ วัน เดือน ปี]. ตารางหมายเลขที่, คำอธิบายตาราง; เข้าถึงได้จาก: URL หรือ หมายเลข DOI
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of report [Internet]. Place of published: Publisher; Year of publication. [updated Year Month Date; cited Year Month Date]. Table number, Table caption; Available from: URL or DOI
ตัวอย่าง
- Australian Bureau of Statistics. Births, Australia, 2014 [Internet]. Canberra ACT: Australian Government; 2015 [updated 2016 Apr 5; cited 2019 May 9]. Cat. No.: 3301.0. Table 1, Births registered, Summary statistics for Australia(a). Available from: http://www.abs.gov.au/ausstats%5Cabs@.nsf/0/F41B99AB234B2074CA25792F00161838?Opendocument
7.10 รูปในอินเทอร์เน็ต
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
- ชื่อผู้แต่ง. ชื่อรายงาน [อินเทอร์เน็ต]. สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์; ปีพิมพ์. รายงานฉบับที่: ภาพหมายเลขที่, ชื่อภาพ; เข้าถึงได้จาก: URL
- Author(s)’s surname with Initial(s). Title of report [Internet]. Place of published: Publisher; Year of publication. Report No: Figure number, Figure name; Available from: URL
ตัวอย่าง
- World Health Organization. World health statistics 2015: Part 1 health-related millennium development goals [report on the internet]. 2015. Figure 1, Proportion of children under 5 years of age who are underweight – globally and by WHO region, 1990–2013. Available from: http://www.who.int/gho/publications/world_health_statistics/EN_WHS2015_Part1.pdf?ua=1
รายการอ้างอิงรูปแบบ Chicago Style 17th
5 ประเภทเอกสาร
1. หนังสือ (Book)
1.1 หนังสือที่เป็นตัวเล่ม (Printed Book)
การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1. ชื่อและนามสกุลผู้แต่ง, ชื่อหนังสือ (สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์, ปีที่พิมพ์), เลขหน้าที่อ้างอิง
2. Author First Name Last Name, Book Title (Place: Publisher, Year), Cited Page(s).
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อและนามสกุลผู้แต่ง. ชื่อหนังสือ. สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์, ปีที่พิมพ์.
Author Last Name, First Name. Book Title. Place: Publisher, Year.
ตัวอย่างการเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1.) Tom Nairn, Faces of Nationalism: Janus Revisited (London: Verso, 1997), 17.
2.) Ellen K. Feder, Family Bonds: Genealogies of Race and Gender (Oxford: Oxford University Press, 2007), 44, ProQuest ebrary.
3.) ผุสดี ทิพทัสและมานพ พงศทัต, บ้านในกรุงเทพฯ: รูปแบบและการเปลี่ยนแปลงในรอบ 200 ปี (พ.ศ. 2325-2525) (กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2525), 82.
ตัวอย่างการเขียนบรรณาณุกรม (Bibliography)
Nairn, Tom. Faces of Nationalism: Janus Revisited. London: Verso, 1997.
Feder, Ellen K. Family Bonds: Genealogies of Race and Gender. Oxford: Oxford University
Press, 2007. ProQuest ebrary.ผุสดี ทิพทัสและมานพ พงศทัต. บ้านในกรุงเทพฯ: รูปแบบและการเปลี่ยนแปลง ในรอบ 200 ปี (พ.ศ
2325-2525). กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2525.* การเขียนบรรณานุกรมจะเขียนเรียงตามตัวอักษร (ก-ฮ) และ (A-Z)
Bibliography entries are written in alphabetical order (ก-ฮ) and (A-Z).* หากเป็นรายการจากฐานข้อมูลให้เพิ่มชื่อฐานข้อมูลหรือลิงค์ของเว็บไซต์ในส่วนหลังสุด
If citing an online magazine, end the citation with the URL, library database, or app.1.2 หนังสือที่มีเฉพาะบรรณาธิการ (Edited Book)
การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1. ชื่อและนามสกุลบรรณาธิการ, ตีพิมพ์ครั้งที่., ชื่อหนังสือ (สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์, ปีที่พิมพ์), เลขหน้าที่อ้างอิง
2. Editor First Name Last Name, ed., Book Title (Place: Publisher, Year), Cited Page(s).
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อและนามสกุลบรรณาธิการ, ตีพิมพ์ครั้งที่. ชื่อหนังสือ. สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์, ปีที่พิมพ์.
Editor Last Name, First Name, ed. Book Title. Place: Publisher, Year.
ตัวอย่างการเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1.) Basil Dmytryshyn, ed., Imperial Russia: A Source Book, 1700-1917 (New York: Academic International Press, 1999), 35-41.
ตัวอย่างการเขียนบรรณาณุกรม (Bibliography)
Dmytryshyn, Basil, ed. Imperial Russia: A Source Book, 1700-1917. New York: Academic International Press, 1999.
1.3 บทความหรือตอนในหนังสือ (Chapter or Essay in Book)
การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1. ชื่อและนามสกุลผู้แต่ง, “ชื่อบทความหรือตอนในหนังสือ,” ใน ชื่อหนังสือ, บรรณาธิการ. ชื่อและนามสกุลบรรณาธิการ (สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์, ปีที่พิมพ์), เลขหน้าที่อ้างอิง
2. Author First Name Last Name, “Chapter/Essay Title,” in Book Title, ed. Editor First Name Last Name (Place: Publisher, Year), Cited Page(s).
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อและนามสกุลผู้แต่ง. “ชื่อบทความหรือตอนในหนังสือ,” ใน ชื่อหนังสือ, ชื่อและนามสกุล
บรรณาธิการ, บรรณาธิการ, เลขหน้าของบทความหรือตอน. สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์,
ปีที่พิมพ์.Author Last Name, First Name. “Chapter/Essay Title.” In Book Title, edited by
Editor First Name Last Name, Inclusive Pages of Chapter/Essay. Place: Publisher,
Year.ตัวอย่างการเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1.) Craig H. Roell, “The Piano in the American Home,” in The Arts and the American Home, 1980-1930, ed. Jessica H. Foy and Karal Ann Marling (Knoxville: University of Tennessee Press, 1994), 194.
2.) สุวัฒนา ธาดานิติ, “คลองประวัติศาสตร์ในปัจจุบัน,” ใน คลอง: อาศรมความคิดเรื่องคลองใน กรุงเทพมหานครและปริมณฑล, พิมล จงวรนนท์, บรรณาธิการ (กรุงเทพฯ: สถาบันวิจัยสภาวะแวดล้อม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2537), 60.
ตัวอย่างการเขียนบรรณาณุกรม (Bibliography)
Roell, Craig H. “The Piano in the American Home.” In The Arts and the American Home, 1890-
1930, edited by Jessica H. Foy and Karal Ann Marling, 193-204. Knoxville: University
of Tennessee Press, 1994.สุวัฒนา ธาดานิติ. “คลองประวัติศาสตร์ในปัจจุบัน.” ใน คลอง: อาศรมความคิด เรื่องคลองใน
กรุงเทพมหานครและปริมณฑล, พิมล จงวรนนท์, บรรณาธิการ, 58-63. กรุงเทพฯ: สถาบันวิจัย
สภาวะแวดล้อม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2537.1.4 หนังสือแปล (Translated Book)
การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1. ชื่อและนามสกุลผู้แต่ง, ชื่อหนังสือ, ผู้แปล ชื่อและนามสกุลผู้แปล (สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์, ปีที่พิมพ์), เลขหน้าที่อ้างอิง
2. Author First Name Last Name, Book Title, trans. Translator First Name Last Name (Place: Publisher, Year), Cited Page(s).
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อและนามสกุลผู้แต่ง. ชื่อหนังสือ, แปลโดย ชื่อและนามสกุลผู้แปล. สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์, ปีที่พิมพ์.
Author Last Name, First Name. Book Title, Translated by Translator First Name Last
Name. Place: Publisher, Year.ตัวอย่างการเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1.) Jhumpa Lahiri, In Other Words, trans. Ann Goldstein (New York: Alfred A. Knopf, 2016), 146.
2.) เอเบเนสเซอร์ โฮเวิร์ด, อุทยานนครแห่งอนาคต, แปลโดย สุมาลี วัฒนศิริพร (กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการการวิจัยแห่งชาติ, 2535), 73-75.
ตัวอย่างการเขียนบรรณาณุกรม (Bibliography)
Lahiri, Jhumpa. In Other Words. Translated by Ann Goldstein. New York: Alfred A. Knopf, 2016.
โฮเวิร์ด, เอเบเนสเซอร์. อุทยานนครแห่งอนาคต. แปลโดย สุมาลี วัฒนศิริพร. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะ
กรรมการการวิจัยแห่งชาติ, 2535.2. วารสาร (Journals)
2.1 บทความในวารสาร (Journal Article)
การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1. ชื่อและนามสกุลผู้แต่ง, “ชื่อบทความ,” ชื่อวารสาร เล่มที่, หมายเลขของเล่มวารสาร ฉบับที่, (ปีที่พิมพ์), เลขหน้าที่อ้างอิง, URL/DOI.
2. Author Last Name, First Name. “Chapter/Essay Title.” In Book Title, edited by Editor First Name Last Name, Inclusive Pages of Chapter/Essay. Place: Publisher, Year.
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อและนามสกุลผู้แต่ง. “ชื่อบทความ.” ชื่อวารสาร, เล่มที่, หมายเลขของเล่มวารสาร ฉบับที่, (ปีที่พิมพ์):จำนวนหน้าของบทความ. URL/DOI.
Author Last Name, First Name. “Chapter/Essay Title.” In Book Title, edited by Editor First Name Last Name, Inclusive Pages of Chapter/Essay. Place: Publisher, Year.
ตัวอย่างการเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1) Margaret Hunter, “Colorism in the Classroom: How Skin Tone Stratifies African American and Latina/o Students, ” Theory into Practice 55, no. 1 (2016): 58, https://doi.org/10.1080/00405841.2016.1119019.
2) Maxine S. Thompson and Verna M. Keith, “The Blacker the Berry: Gender, Skin Tone, Self-Esteem, and Self-Efficacy,” Gender and Society 15, no. 3 (2001): 340, http://www.jstor.org/stable/3081888.
3) เสฐียรโกเศศ, “เรื่องของสี,” ศิลปากร 1, 2 (ตุลาคม 2490): 29.
ตัวอย่างการเขียนบรรณาณุกรม (Bibliography)
Hunter, Margaret. “Colorism in the Classroom: How Skin Tone Strarifiles Affrican American and Latina/p Students.” Theory into Practice 55, no. 1 (2016): 54-61. https://doi.org/10.1080/00405841.2016.1119019.
Thompson, Maxine S., and Keith Verna M. “The Blacker the Berry: Gender, Skin Tone, Self-Esteem, and Self-Efficacy.” Gender and Society 15, no. 3 (2016): 336-57. http://www.jstor.org/stable/3081888.
เสฐียรโกเศศ. “เรื่องของสี.” ศิลปากร 1, 2 (ตุลาคม 2490): 28-34.
2.2 บทความในวารสาร (Journal Article)
การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1. ชื่อและนามสกุลผู้แต่ง, “ชื่อบทความ,” ชื่อนิตยสาร, วันที่ตีพิมพ์, เลขหน้าที่อ้างอิง.
2. Author First Name, Last Name. “Article Title,” Magazine Title, Date, Cited Page(s).
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อและนามสกุลผู้แต่ง. “ชื่อบทความ.” ชื่อนิตยสาร, วันที่ตีพิมพ์.
Author Last Name, First Name. “Article Title.” Magazine Title, Date.
ตัวอย่างการเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1) Scott Spencer, “Childhood’s End,” Harper’s, May 1979, 16.
2) Héctor Tobar. “Can Latinos Swing Arizona?,” New Yorker, August 1, 2016, http://www.newyorker.com/magazine/2016/08/01/promise-arizona-and-the-power-of-the-latino-vote.
3) Héctor Tobar. “Can Latinos Swing Arizona?,” New Yorker (iPhone app), August 1, 2016.
ตัวอย่างการเขียนบรรณาณุกรม (Bibliography)
Spencer, Scott. “Childhood’s End.” Harper’s, May 1979.
Tobar, Héctor. “Can Latinos Swing Arizona?” New Yorker, August 1, 2016: 336-57.
http://www.newyorker.com/magazine/2016/08/01/promise-arizona-and-the-
power-of-the-latino-vote.Tobar, Héctor. “Can Latinos Swing Arizona?” New Yorker (iPhone app), August 1, 2016.
* ในรายการบรรณานุกรมจะไม่มีการระบุเลขหน้า เนื่องจากนิตยสารมักจะปรากฏเนื้อหาในเลขหน้าที่ไม่ต่อเนื่องกัน
Inclusive page numbers are not included in the bibliography entry because magazine articles tend to appear on non-consecutive pages* ในการอ้างอิงนิตยสารออนไลน์ จะจบการอ้างอิงด้วย URL หรือ ชื่อฐานข้อมูล หรือ ชื่อแอปพลิเคชั่น
If citing an online magazine, end the citation with the URL, library database, or app.2.3 บทความในหนังสือพิมพ์ (Newspaper Article)
การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1. ชื่อและนามสกุลผู้แต่ง, “ชื่อบทความ,” ชื่อหนังสือพิมพ์, วันที่ตีพิมพ์, หมายเลขของคอลลัม.
2. Author First Name Last Name, “Article Title,” Newspaper Title, Date, sec. Section.
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อและนามสกุลผู้แต่ง. “ชื่อบทความ.” ชื่อหนังสือพิมพ์, วันที่ตีพิมพ์, หมายเลขของคอลลัม.
Author Last Name, First Name. “Article Title.” Newspaper Title, Date, sec. Section.
ตัวอย่างการเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1.) Steven Erlanger, “Pact on Israeli Pullback Hinges on Defining Army’s Role,” New York Times, May 8, 1998, sec. A.
2.) John Eligon. “One Slogan, Many Methods: Black Lives Matter Enters Politics,” New York Times, November 18, 2015, http://www.nytimes.com/2015/11/19/us/one-slogan-many-methods-black-lives-matter-enters-politics.html.
3.) Martin Luther King, Jr., “Negro Faces Dixie Justice,” My Dream, Chicago Defender, April 23, 1966, ProQuest Historical Newspapers.
4.) ยอดเยี่ยม เทพธรานนท์, “บ้านไทย ภูมิปัญญาไทย,” มติชน, 10 กันยายน 2543, 9.
ตัวอย่างการเขียนบรรณาณุกรม (Bibliography)
Eligon, John. “One slogan, Many Methods: Black Lives Matter Enters Politics.” New York Times, Novermber 18, 2015. http://www.nytimes.com/2015/11/19/us/one-slogan-many-methods-black-lives-matter-enters-politics.html.
Erlanger, Steve. “Pact on Israeli Pullback Hinges on Defining Army’s Role.” New York Times, May 8, 1998, sec. A.
King, Martin Luther, Jr. “Negro Faces Dixie Justice.” My Dream. Chicago Defender, April 23, 1966. ProQuest Historical Newspapers.
ยอดเยี่ยม เทพธรานนท์. “บ้านไทย ภูมิปัญญาไทย.” มติชน, 10 กันยายน 2543
3. วิทยานิพนธ์ (Theses / Dissertation)
3.1 วิทยานิพนธ์ที่ไม่ได้มีการเผยแพร่ (Unpublished Thesis)
การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1. ชื่อและนามสกุลผู้จัดทำ, “ชื่อวิทยานิพนธ์,” ประเภทของวิทยานิพนธ์ที่ไม่ได้มีการเผยแพร่, (ชื่อมหาวิทยาลัยที่จัดทำ). ปีที่พิมพ์.
2. First Name Last Name, “Title of Thesis: Subtitle,” Unpublished thesis type, University. Year.
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อและนามสกุลผู้จัดทำ. “ชื่อวิทยานิพนธ์.” ประเภทของวิทยานิพนธ์ที่ไม่ได้มีการเผยแพร่.ชื่อมหาวิทยาลัย
ที่จัดทำ. ปีที่พิมพ์.Author Last Name, First Name. “Thesis / Dissertation Title.” Unpublished thesis type. University. Year.
ตัวอย่างการเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1.) Barry C. Hosking, “The Control of Gastro-intestinal Nematodes in Sheep with the Amino-acetonitrile Derivative, Monepantel with a Particular Focus on Australia and New Zealand,” PhD diss., (Ghent University, 2010).
ตัวอย่างการเขียนบรรณาณุกรม (Bibliography)
Hosking, Barry C. “The Control of Gastro-intestinal Nematodes in Sheep with the Amino-
acetonitrile Derivative, Monepantel with a Particular Focus on Australia and New
Zealand.” PhD diss., Ghent University, 2010.3.2 วิทยานิพนธ์ที่มีการเผยแพร่ (Published Thesis)
การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1. ชื่อและนามสกุลผู้จัดทำ, “ชื่อวิทยานิพนธ์,” ประเภทของวิทยานิพนธ์มีการเผยแพร่, (ชื่อมหาวิทยาลัยที่จัดทำ, ปีที่พิมพ์).
2. First Name Last Name, “Title of Thesis: Subtitle,” Published thesis type, University. Year.
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อและนามสกุลผู้จัดทำ. “ชื่อวิทยานิพนธ์.” ประเภทของวิทยานิพนธ์ที่มีการเผยแพร่. ชื่อมหาวิทยาลัยที่จัดทำ. ปีที่พิมพ์.
Author Last Name, First Name. “Thesis / Dissertation Title.” Published thesis type. University. Year.
ตัวอย่างการเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1.) Mihwa Choi, “Contesting Imaginaires in Death Rituals during the Northern Song Dynasty,” PhD diss., (University of Chicago, 2008).
ตัวอย่างการเขียนบรรณาณุกรม (Bibliography)
Choi, Mihwa. “Contesting Imaginaires in Death Rituals during the Northern Song Dynasty.” PhD diss. University of Chicago, 2008.
3.3 วิทยานิพนธ์ที่ปรากฎในฐานข้อมูลออนไลน์ (Thesis from Full Text Database)
การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1. ชื่อและนามสกุลผู้จัดทำ, “ชื่อวิทยานิพนธ์,” ชื่อฐานข้อมูลที่ให้บริการ (ตัวบ่งชี้ในฐานข้อมูล), ปีที่จัดทำ, URL.
2. First Name Last Name, “Title of Thesis: Subtitle,” Database Name (Identifier if given), Year, URL.
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อและนามสกุลผู้จัดทำ. “ชื่อวิทยานิพนธ์.” ชื่อฐานข้อมูลที่ให้บริการ (ตัวบ่งชี้ในฐานข้อมูล), ปีที่จัดทำ. URL.
Author Last Name, First Name. “Thesis / Dissertation Title.” Database Name (Identifier if given), Year. URL.
ตัวอย่างการเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1.) Meredith Stewart, “An Investigation into Aspects of the Replication of Jembrana Disease Virus,“ Australasian Digital Theses Program (WMU2005.1222), 2005, http://wwwlib.murdoch.edu.au/adt/browse/view/adt-MU20051222.104106.
ตัวอย่างการเขียนบรรณาณุกรม (Bibliography)
Stewart, Meredith. “An Investigation into Aspects of the Replication of Jembrana Disease
Virus.” Australasian Digital Theses Program (WMU2005.1222), 2005.
http://wwwlib.murdoch.edu.au/adt/browse/view/adt-MU20051222.104106.4. เว็บเพจ (Web Page)
4.1 เว็บเพจ (Web Page)
การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1. ชื่อและนามสกุลผู้จัดทำ, “ชื่อเว็บเพจ,” ชื่อเว็บไซต์, วันที่ปรับปรุงหน้าเว็บล่าสุด, URL.
2. Author First Name Last Name, “Page Title,” Website Title or Site Sponsor, last modified Date, URL.
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อและนามสกุลผู้จัดทำ. “ชื่อเว็บเพจ.” ชื่อเว็บไซต์. วันที่ปรับปรุงหน้าเว็บล่าสุด. URL.
Author Last Name, First Name. “Page Title.” Website Title or Site Sponsor. Last modified Date. URL.
ตัวอย่างการเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1.) Drew DeSilver, “The Real Value of a $15 Minimum Wage Depends on Where You Live,” last modified October 10, 2018, http://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/10/10/the-real-value-of-a-15-minimum-wage-depends-on-where-you-live/.
2.) “State Maps of Laws & Policies,” Human Rights Campaign, accessed February 7, 2019, http://www.hrc.org/state_maps.
ตัวอย่างการเขียนบรรณาณุกรม (Bibliography)
DeSilver, Drew. “The Real Value of a $15 Minimum Wage Depends on Where You Live.” Pew Research Center. Last modified October 10, 2018. http://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/10/10/the-real-value-of-a-15-minimum-wage-depends-on-where-you-
live/.“State Maps of Laws & Policies.” Human Rights Campaign. Accessed February 7, 2019. http://www.hrc.org/state_maps.
* หากไม่พบชื่อผู้จัดทำ สามารถใช้ชื่อเว็บเพจหรือชื่อเว็บไซต์ขึ้นต้นแทนได้
If there is no personal author, start with the page title or site sponsor* หากไม่พบวันที่ปรับปรุงหน้าเว็บล่าสุด สามารถใช้วันที่ทำการสืบค้นแทนได้
If there is no personal author, start with the page title or site sponsor* ส่วนใหญ่จะเขียนในเชิงอรรถมากกว่าบรรณานุกรม
Generally, it is more common to write in a footnote rather than a bibliography.5. Blog
5.1 โพสต์จากบล็อค (Blog Post)
การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1. ชื่อและนามสกุลผู้จัดทำ, “ชื่อโพสต์จากบล็อค,” ชื่อบล็อค (blog) , วันที่มีการโพสต์, URL.
2. Author First Name Last Name, “Post Title,” Blog Title (blog), Date, URL.
*** โพสต์จากบล็อกจะไม่มีการเขียนรายการบรรณานุกรม ***
*** Blog posts are usually cited in notes only. ***
ตัวอย่างการเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1.) Jenell Stewart, “Natural Hair Creates a More Inclusive Standard,” My Natural Hair Journey (blog), Huffington Post, July 12, 2016, http://www.huffingtonpost.com/jenell-stewart/natural-hair-creates-a-more-inclusive-beauty-standard_b_10949874.
* หากในชื่อของบล็อกมีคำว่า “Blog” อยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องใส่ (blog) ในการอ้างอิง
If the blog has the word “blog” as part of its name, “(blog)” should not be included in the citation.5.2 ความคิดเห็นจากบล็อค (Blog Comment)
การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1. ชื่อและนามสกุลผู้ความคิดเห็น, วันที่และเวลาที่แสดงความคิดเห็น, แสดงความคิดเห็นบนโพสต์ที่ต้องการจะอ้างอิง.
2. Commenter Name, Timestamp of Comment, comment on Blog Post Citation.
*** โพสต์จากบล็อกจะไม่มีการเขียนรายการบรรณานุกรม ***
*** Blog posts are usually cited in notes only. ***
ตัวอย่างการเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1) Silver H., August 16, 2014 (3:17 p.m.), comment on Jack Halberstam, “You Are Triggering Me! The Neo-Liberal Rhetoric of Harm, Danger and Trauma,” Bully Bloggers, July 5, 2014, https://bullybloggers.wordpress.com/2014/07/05/you-are-triggering-me-the-neo-liberal-rhetoric-of-harm-danger-and-trauma/#comment-9001/.
5.3 โพสต์จากโซเชียลมีเดีย (Social Media)
การเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1. ชื่อและนามสกุลจริงของผู้โพสต์ (ชื่อในแพลตฟอร์ม), “ข้อความจากโพสต์ 160 ตัวอักษร,” ชื่อแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย, วัน เดือน, ปี, URL.
2. Author’s Real First Name Last Name (Screen name), “up to 160 characters of text of post,” Social Media Service Name, Month Day, Year, URL.
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
ชื่อและนามสกุลจริงของผู้โพสต์ (ชื่อบแพลตฟอร์ม). “ข้อความจากโพสต์ 160 ตัวอักษร.” ชื่อ
แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย, วัน เดือน, ปี , URL.Author’s Real Last Name, First Name (Screen name). “up to 160 characters of text of post.”
Social Media Service Name, Month Day, Year. URL.ตัวอย่างการเขียนเชิงอรรถ (Footnote)
1.) Barack Obama (@POTUS), “Today is a big step in our march toward equality. Gay and lesbian couples now have the right to marry, just like anyone else. #LoveWins,” Twitter, June 26, 2015, http://twitter.com/POTUS/status/614435467120001024.
ตัวอย่างการเขียนบรรณาณุกรม (Bibliography)
Obama, Barack (@POTUS), (Photo). “Today is a big step in our march toward equality. Gay and lesbian couples now have the right to marry, just like anyone else.
#LoveWins.”Twitter. June 26, 2015.
http://twitter.com/POTUS/status/614435467120001024.* หากไม่มีการระบุชื่อและนามสกุลจริงของผู้โพสต์ ให้ใช้ชื่อบนแพลตฟอร์มเป็นชื่อ
Use the screen name in the author position if there is no real name.* หากมีการระบุว่าโพสต์มีรูปภาพ หรือ วิดีโอ เพิ่มบริเวณหลังชื่อบนแพลตฟอร์ม ในลักษณะ (รูปภาพ หรือ วิดีโอ)
If relevant, include media type (photo, video, etc.) after the name of the social media service.2.) Barack Obama (@POTUS), (Photo). “Today is a big step in our march toward equality. Gay and lesbian couples now have the right to marry, just like anyone else. #LoveWins,” Twitter, June 26, 2015, http://twitter.com/POTUS/status/614435467120001024.
Content by Central Library
update : October 31, 2023
