Research Institute for Languages and Cultures of Asia
สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย
- วิทยานิพนธ์
- 913
- 401.
- 402.
- 403.
- 404.
- 405.
- 406.
- 407.
- 408.
- 409.
- 410.
- 411.
- 412.
- 413.
กลวิธีการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษของนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น : กรณีศึกษาโรงเรียนต้นแบบโรงเรียนในฝัน อำเภอมหาชนะชัย จังหวัดยโสธร = Vocaburary learning strategies used by lower-secondary students : a case study of lab school project in Mahachanachai district, Yasothon province / พัณณิตา แก้วยนต์ประเสริฐ
- 414.
- 415.
- 416.
- 417.
- 418.
กลวิธีการแปลภาษาเพศหญิง : กรณีศึกษานวนิยายแปลเรื่อง คำสารภาพของสาวน้อยนักช้อปฯ และสาวนักช้อปฯ ตะลุยนิวยอร์กของ พลอย จริยะเวช = The translation techniques of the female language : a case study of Confessions of a Shopaholic” and “Shopaholic” abroad translated by Ploy Chariyaves / กชมน ทองสร้อย”
- 419.
- 420.
- 421.
- 422.
- 423.
- 424.
- 425.
- 426.
- 427.
- 428.
- 429.
- 430.
- 431.
- 432.
- 433.
- 434.
- 435.
- 436.
- 437.
- 438.
- 439.
- 440.
- 441.
- 442.
- 443.
- 444.
- 445.
- 446.
- 447.
- 448.
- 449.
- 450.
- 451.
- 452.
- 453.
การแปลเรื่องสั้นรหัสคดีเรื่อง The perishing of the pendragons” จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย : กรณีศึกษาการวิเคราะห์ฉากและตัวละคร = Translation of the mystery short story entiled “The perishing of the pendragons” from English into Thai : a case study of settings and characters analysis / วลัยพร วังคะฮาต”
- 454.
- 455.
- 456.
- 457.
- 458.
- 459.
- 460.
- 461.
- 462.
- 463.
- 464.
- 465.
- 466.
- 467.
- 468.
- 469.
- 470.
- 471.
- 472.
- 473.
- 474.
- 475.
- 476.
- 477.
- 478.
- 479.
- 480.
- 481.
- 482.
- 483.
- 484.
- 485.
- 486.
- 487.
- 488.
- 489.
- 490.
- 491.
- 492.
- 493.
- 494.
- 495.
- 496.
การถักทอความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและความสัมพันธ์เชิงเครือข่ายของผู้หญิง : งานหัตถกรรมผ้าของผู้หญิงพลัดถิ่นชาติพันธุ์กะเหรี่ยงบริเวณชายแดนไทย-พม่า = Weaving solidarity and women’s networks : textile handicrafts of Karen displaced women on the Thai-Burma border / พรพรรณ กาญจนาธิวัฒน์
- 497.
- 498.
- 499.
- 500.
- 501.
- 502.
- 503.
การบริหารจัดการของผู้บริหารสถานศึกษาระดับประถมศึกษาเพื่อการเข้าสู่ประชาคมอาเซียน : กรณีศึกษาผู้บริหารสถานศึกษาระดับประถมศึกษา สังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษากรุงเทพมหานคร = Primary school directors’ management in the lead up to Asean community : a case study o f Bangkok primary school directors / ปริณดา กุลประดิษฐ์
- 504.
- 505.
- 506.
- 507.
- 508.
- 509.
- 510.
การปรับบทแปลในเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ และแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับของสุมาลี บำรุงสุข = Techniques of adjustment in translating Harry Potter and the philosopher’s stone and Harry Potter and the chamber of secrets into Thai by Sumalee Bumrungsook / สมเกียรติ ศิลประเสริฐ
- 511.
- 512.
- 513.
- 514.
การพัฒนาขีดความสามารถเรื่องความมั่นคงทางอาหารของชุมชนชาวเลอเวือะ บ้านป่าแป๋ ตำบลป่าแป๋ อำเภอแม่สะเรียง จังหวัดแม่ฮ่องสอน = The capacity development on food security of Lavua community at Papae village, Papae sub-district, Maesariang district, Maehongson province / อัจฉราภรณ์ ถาวรพัฒน์
- 515.
- 516.
- 517.
การพัฒนารูปแบบที่เหมาะสมเพื่อเป็นแหล่งการเรียนรู้ด้านการฟื้นฟูกลุ่มภาษาในภาวะวิกฤตใกล้สูญและกลุ่มภาวะวิกฤตชายแดน : กรณีศึกษาอาคารเรือนไทย มหาวิทยาลัยมหิดล = The development of a resource center for the revitalization of endangered languages : a case study of the traditional Thai-style pavllion at Mahidol University / เอกพงศ์ สุวรรณเกษร์
- 518.
- 519.
- 520.
- 521.
- 522.
- 523.
การมีส่วนร่วมของชุมชนในการจัดการศึกษา : กรณีศึกษาโรงเรียนชุมชนวัดคีรีนาครัตนาราม ตำบลชอนสารเดช อำเภอหนองม่วง จังหวัดลพบุรี = Community participation in education management : a case study of Wat Khirinakrattanaram Community School Chonsaradet subdistrict Nong Muang district Lopburi province / พรทิพา จุลสุคนธ์
- 524.
- 525.
- 526.
การรักษาโรคกระพั้น หละและซางโดยการกวาดยา : กรณีศึกษาหมอกวาดยา ตำบลกุยบุรี อำเภอกุยบุรี จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ = Mandle paint a traditional Thai medicine for URI and DI disease : a case study of a folk healer in Kuiburi subdistrict, Kuiburi district, Prachuapkhirikan province / พาณีพันธุ์ ฉัตรอำไพวงศ์
- 527.
- 528.
- 529.
- 530.
- 531.
- 532.
- 533.
- 534.
- 535.
- 536.
- 537.
- 538.
- 539.
- 540.
- 541.
- 542.
- 543.
- 544.
- 545.
- 546.
- 547.
- 548.
- 549.
การศึกษาเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับการศึกษานอกสถานที่สำหรับเด็กนักเรียนระดับประถมศึกษา : กรณีศึกษาโรงเรียนวัดชนะสงครามและโรงเรียนวัดปุรณาวาส กรุงเทพมหานคร = An operational field trip study for elementary school children in case of Watchanasongkram school and Watpuranawad school, Bangkok / สมใจ แซ่โง้ว
- 550.
- 551.
- 552.
- 553.
การศึกษาเทคนิคการแปลด้วยการใช้คำซ้ำในงานแปลวรรณกรรมสำหรับเด็ก : กรณีศึกษางานแปลชุดบ้านเล็กของลอรา อิงกัลลส์ ไวล์เดอร์ โดย สุคนธรส = A study of the use of reduplicatives as a technique in translating children literature : case of Sukontarod’s translated work of the little house books by Laura Ingalls Wilder / ชุณห์อุไร ยุทธิวัจน์
- 554.
- 555.
- 556.
- 557.
- 558.
- 559.
- 560.
- 561.
- 562.
- 563.
- 564.
การศึกษาเปรียบเทียบบทแปลกวีนิพนธ์ รุไบยาต” สำนวนของพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์และสำนวนของ สุริยฉัตร ชัยมงคล = A comparative study of the “Rubaiyat of Omar Khayyam” Thai version by H.R.H. Prince Narathipprapanpong and by Suriyachat Chaimongkol / วรวิทย์ กิจเจริญไพบูลย์”
- 565.
- 566.
- 567.
การศึกษาเปรียบเทียบวรรณกรรมเยาวชนแปลเรื่อง คุณพ่อขายาว” สำนวนของ “สังวรณ์ ไกรฤกษ์” กับสำนวนของ “แก้วคำทิพย์ ไชย” จากเรื่อง “Daddy-long-legs” ของ จีน เว็บสเตอร์ = A comparative study of two Thai translations of Jean Webster’s “Daddy-long-legs” by Sungworn Krairuek and by Kaewkumtip Chai / สุภาพร คชารัตน์”
- 568.
- 569.
- 570.
- 571.
การศึกษาแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงเสียงในภาษาแสกบ้านอาจสามารถ จังหวัดนครพนม = A study of the trend of sound change in Saek at Ban Atsamat, Nakhonphanom province / นฤมล อินทร์ประสิทธิ์
- 572.
- 573.
- 574.
- 575.
- 576.
- 577.
การศึกษากลวิธีในการหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนทางภาษาและวัฒนธรรมในการแปลบทภาพยนตร์จากภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเป็นภาษาไทย : กรณีศึกษาบทบรรยายภาษาไทยของจิระนันท์ พิตรปรีชา = A case study of strategies to overcome linguistic and cultural interference in translating movie scripts from American English in to Thai : Chiranan Pitpreecha’s Thai subtitles / กฤตยา นาฑี
- 578.
- 579.
การศึกษากลวิธีการแปลคำทางวัฒนธรรม เรื่อง หลายชีวิต” ของหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช และฉบับแปลภาษาอังกฤษ “Many Lives” โดย Meredith Bortwick = A study of translation strategies : a case study of “Lai Chiwit” by M.R. Kukrit Pramoj and “Many lives” translated by Meredith Borthwick / ณิชนันท์ ตัญธนาวิทย์”
- 580.
- 581.
- 582.
- 583.
- 584.
- 585.
- 586.
- 587.
- 588.
- 589.
- 590.
การศึกษาการแปลคำราชาศัพท์ในวีดีทัศน์ : กรณีศึกษาเรื่อง จักรพรรดิที่โลกไม่ลืม / ปาริชาต เครือคฑาวุธ
- 591.
- 592.
- 593.
การศึกษาการแปลตัวบ่งบอกสถานที่ในนวนิยายเรื่อง : TheJoy Luck Club, the Kitchen God’s wife และ The Bonesetter’s Daughter เป็นภาษาไทย : กรณีศึกษาคำกริยาแสดงการเคลื่อนที่ come และ go = A study of spatial deixis translation in the Joy Luck Club, the Kitchen God is Wife and the Bonesetter’s Daughter into Thai : a case study of the verb come and go / รัตนา วิริยะเกียรติ
- 594.
- 595.
- 596.
- 597.
- 598.
- 599.
- 600.
ปรับปรุง : ตุลาคม 2564
Content by Serials & Electronic Resources Division · update : September 7, 2026