การเขียนรายการอ้างอิงในวิทยานิพนธ์ และสารนิพนธ์ ตามกำหนดบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล
รายการอ้างอิง (References) หรือ บรรณานุกรม (Bibliography) ที่ปรากฏในส่วนท้ายของวรรณกรรมรูปแบบต่าง ๆ ทั้งในด้านวิชาการหรือสื่อประเภทต่าง ๆเป็นหลักฐานที่ช่วยให้ผู้อ่านหรือใช้สารสนเทศสามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลต้นฉบับที่ผู้เขียนหรือผู้สร้างสรรค์ผลงานนั้นได้ศึกษาค้นคว้ามา และยังแสดงถึงความน่าเชื่อถือโดยบ่งบอกที่มาขององค์ความรู้นั้น สามารถตรวจสอบความถูกต้องหรือติดตามวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องได้อีกหลายลำดับชั้น การเขียนรายการอ้างอิงในสาขาวิชาต่าง ๆ จะมีรูปแบบการอ้างอิงเนื้อหาและการเขียนรายการอ้างอิงหรือบรรณานุกรมแตกต่างกัน เช่น สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ นิยมอ้างอิงรูปแบบเอพีเอ (APA –American Psychological Association) สาขาวิทยาศาสตร์การแพทย์ ใช้การอ้างอิงรูปแบบแวนคูเวอร์ (Vancouver Style) การอ้างอิงรูปแบบเอซีเอส (ACS—American Chemistry Society) สําหรับวรรณกรรมสาขาเคมี เป็นต้น
รายการอ้างอิง Vancouver
เป็นรูปแบบการอ้างอิงที่มีการเรียงลำดับตัวเลขอย่างเป็นระบบ มักใช้ในงานที่เผยแพร่ในงานวิชาการสาขาการแพทย์ วิทยาศาสตร์และยา ก่อตั้งและจัดทำขึ้นโดยสภาบรรณาธิการวารสารด้านการการแพทย์นานาชาติ ปัจจุบันดูแลโดยเครือข่ายห้องสมุดการแพทย์แห่งชาติสหรัฐอเมริกา และเป็นที่รู้จักกันในมาตรฐานสำหรับการส่งตีพิมพ์ในวารสารชีวการแพทย์
Vancouver is a numbered referencing style commonly used in medicine and science. It follows rules established by the International committee of Medical Journal Editors, now maintained by the U.S. National Library of Medicine. It is also known as Uniform Requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journals.
1.1 รูปเล่ม (Book)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- สมศักดิ์ นวลแก้ว. เภสัชกรรมแผนไทยประยุกต์. พิมพ์ครั้งที่ 8. มหาสารคาม: มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, คณะเภสัชศาสตร์; 2563.
- Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medicaid program. Washington: The Institute; 1992.
- Wilkinson IB, Raine T, Wiles K, Goodhart A, Hall C, O’Neill H. Oxford handbook of clinical medicine. 10th ed. Oxford: Oxford University Press; 2017.
1.2 ชื่อตอนในหนังสือ (Chapter in the book)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
- Spicker P. Austerity and poverty. In: Bent G, editor. Handbook on austerity, populism and the welfare state. Cheltenham (UK): Edward Elgar Publishing; 2021. p. 142-153.
1.3 หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-book)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- ฐะณุพงศ์ ศรีกาฬสินธุ์. รายงานการวิจัย: การพัฒนาบทเรียนคอมพิวเตอร์การสอน แบบซ่อมเสริมรายวิชาการ ออกแบบสื่อปฏิสัมพันธ์บนเว็บเพจ [e-book]. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, วิทยาลัย นวัตกรรมสื่อสารสังคม; 2555 [เข้าถึงเมื่อ 20 ม.ค. 2564]. เข้าถึงได้จาก: http://thesis.swu.ac.th/swufac/Cosci/Tanupong_S_R416787.pdf
- Sommers-Flanagan J, Sommers-Flanagan R. Clinical interviewing [e-book]. 5th ed. New York: John Wiley & Sons; 2015 [cited 2015 Jun 30]. Available from: https://ebookcentral-proquest-com.libproxy.murdoch.edu.au/lib/murdoch/detail.action?docID=2056179.
1.4 บทในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Jones NA, Gagnon CM. The neurophysiology of empathy. In: Farrow TFD, Woodruff PWR, editors. Empathy in mental illness [e-book].Cambridge (UK): Cambridge University Press; 2007 [cited 2010 Aug 10]: 217-38. Available from: https://ebookcentral-proquest-com.libproxy.murdoch.edu.au/lib/murdoch/detail.action?docID=293348.
- Halpen-Felsher BL, Morrell HE. Preventing and reducing tobacco use. In: Berlan ED, Bravender T, editors. Adolescent medicine today: a guide to caring for the adolescent patient [Internet]. Singapore: World Scientific Publishing Co.; c2012 [cited 2019 Nov 3]. Chapter 18. Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/monash/reader.action?docID=846091
2.1 บทความวารสารรูปเล่ม (Journal article)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Drummond PD. Triggers of motion sickness in migraine sufferers. Headache. 2005;45(6):653-6.
- Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347(7):284-7.
- Geck MJ, Yoo S, Wang JC. Assessment of cervical ligamentous injury in trauma patients using MRI. J Spinal Disord. 2001;14(5):371-7.
- สุรเกียรติ อาชานานุภาพ. เจ็บคอขออย่ากินยาฆ่าเชื้อ/ยาแก้อักเสบ. หมอชาวบ้าน. ก.พ. 2563;41(490):22-7.
2.2 บทความวารสารอิเล็กทรอนิกส์ (E-journal artical)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- นาตยา อังคนาวิน. ผลของการใช้สตีเวียและมอลทิทอลต่อสมบัติทางเคมี-กายภาพการทดสอบประสาทสัมผัส คุณค่าทางโภชนาการและฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของเชอร์เบทหม่อน. วารสารมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ (สาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี) [อินเทอร์เน็ต]. ก.ค.-ธ.ค. 2562 [เข้าถึงเมื่อ 16 ส.ค. 2563];11(22): 78-90. เข้าถึงได้จาก: http://ejournals.swu.ac.th/index.php/SWUJournal/article/view/12118/10268
- Eisen SA, Kang HK, Murphy FM, Blanchard MS, Reda DJ, Henderson WG, et al. Gulf War veterans’ health: medical evaluation of a U.S. cohort? Ann Intern Med [Internet]. 2005 [cited 2005 Jun 30];142(11):881+. Available from: http://www.annals.org/.
- Sillick TJ, Schutte NS. Emotional intelligence and self-esteem mediate between perceived early parental love and adult happiness. E-Jnl Appl Psych [Internet].2006 [cited 2010 Aug 6];2(2):38–48. Available from: http://ojs.lib.swin.edu.au/index.php/ejap/article/view/71/100.
3.1 ปริญญานิพนธ์ที่เป็นรูปเล่ม (Printed theses / dissertations)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- พงษ์พัฒน์เวชสิทธิ์. การศึกษาโปรตีนจากพิษงูแมวเซาที่มีผลต่อการท างานของไตในหนูขาว [ปริญญานิพนธ์ ปริญญาวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต]. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ; 2542.
- สุวลักษณ์ หนูสัมฤทธิ์. การศึกษาและพัฒนาพิพิธภัณฑ์ยาหอมไทยเสมือนจริงบนบรรจุภัณฑ์ [ปริญญานิพนธ์ ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต]. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ; 2561.
- Gruszczynski L. Regulating healthand environmental risks under WTO law: a critical analysis of the SPS agreement. New York: Oxford University Press; 2010.
- Weisbaum LD. Human sexuality of children and adolescents: a comprehensive training guide for social work professionals [master’s thesis]. Long Beach (CA): California State University; 2005.
3.2 ปริญญานิพนธ์อิเล็คทรอนิกส์ (Online theses / dissertations)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- สุวลักษณ์ หนูสัมฤทธิ์. การศึกษาและพัฒนาพิพิธภัณฑ์ยาหอมไทยเสมือนจริงบนบรรจุภัณฑ์ [อินเทอร์เน็ต] [ปริญญานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต]. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ; 2561 [เข้าถึงเมื่อ 16 ส.ค. 2563]. เข้าถึงได้จาก: http://ir-ithesis.swu.ac.th/dspace/bitstream/123456789/158/1/gs581130358.pdf
- Bianchi M. Multiscale fabrication of functional materials for regenerative medicine [dissertation on the internet]. Bologna (IT): University of Bologna; 2011. [cited 2019 Dec 7]. Available from: http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-22881-0
4.1 รายงานการประชุม (Conference proceeding)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- นเรนทร์ โชติรสนิรมิต, บรรณาธิการ. New frontier in surgery. การประชุมวิชาการส่วนภูมิภาค ครั้งที่ 22 New frontier in surgery; 2551; มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, คณะแพทยศาสตร์, ภาควิชาศัลยศาสตร์; 2551.
- การประชุมวิชาการคณะเทคนิคการแพทย์ ประจำปี, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. การ ประชุมวิชาการคณะเทคนิคการแพทย์ ประจาปี ํ พ.ศ. 2553 เนื่องในโอกาสเฉลิมพระ เกียรติแห่งการบรมราชาภิเษก ปีที่ 60 และการเฉลิมพระชนมพรรษา; วันที่ 30 พฤศจิกายน – วันที่ 3 ธันวาคม 2553; ณ โรงแรมโลตัส ปางสวนแก้ว อําเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่. เชียงใหม่: มหาวิทยาลัย; 2553.
- Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V: Proceedings of the 5th Germ Cell Tumour conference; 2001 Sep 13-15; Leeds, UK. New York: Springer; 2002.
4.2 บทความที่นำเสนอในการประชุม Conference paper)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- นเธีระ ฤชุตระกูล. Coagulopathy in liver diseases. ใน: ปิยะวัฒน์ โกมลมิศร์, ทวีศักดิ์ แทนวันดี, อนุชิต จูฑะพุทธิ, บรรณาธิการ. Vascular diseases of the liver. การประชุมวิชาการประจำปี ครั้งที่ 4 Vascular disease of the liver; 12-14 มี.ค. 2552; เพชรบุรี. [กรุงเทพฯ]: สมาคมโรคตับ (ประเทศไทย); 2552. น. 1-13.
- Christensen S, Oppacher F. An analysis of Koza’s computational effort statistic for genetic programming. In: Foster JA, Lutton E, Miller J, Ryan C, Tettamanzi AG, editors. Genetic programming. EuroGP 2002: Proceedings of the 5th European Conference on Genetic Programming; 2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlin: Springer; 2002. p. 182-91.
- Khalifa ME, Elmessiry HM, ElBahnasy KM, Ramadan HMM. Medical image registration using mutual information similarity measure. In: Lim CT, Goh JCH, editors. Icbme2008: Proceedings of the 13th International Conference on Biomedical Engineering; 2008 Dec 3-6; Singapore. Dordrecht: Springer; 2009. p. 151-5.
4.3 บทความที่นำเสนอในการประชุมรูปแบบออนไลน์ (Conference paper from internet)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Fallon BJ, Bowles T, Aristeguli I. The effect of gender-role self-stereotypes and social on the relationship between equity and satisfaction. In: Hazelwood ZJ, editor. Connecting research and comparison practice in relationships: conference proceedings [Internet]; 2009 Nov 7-8; Queensland University of Technology, Brisbane, Australia. Melbourne (AU): Australian Psychological Society, 2009 [cited 2017 Nov 16]. p. 22-7. Available from: http://search.informit.com.au.ezproxy.library.uq.edu.au/fullText;dn=2033 79862897273; res=IELHEA
- Cloherty SL, Dokos S, Lovell NH. Qualitative support for the gradient model of cardiac pacemaker heterogeneity. In: Proceedings of the 2005 IEEE Engineering in Medicine and Biology 27 Annual Conference; 2005 Sep 1-4; Shanghai, China. New York: IEEE; 2005 [cited 2010 Sep 2]. p. 133-6. Available from: http://www.ieee.org.
5.1 อ้างอิงเว็บเพจ (Webpage)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- สำนักงานประกันสังคม [อินเทอร์เน็ต]. นนทบุรี: สำนักงาน; 2017 [เข้าถึงเมื่อ 27 ก.ย. 2563]. เข้าถึงได้จาก: https://www.sso.go.th/wpr/main
- The family impact of Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) [Internet]. [place unknown: publisher unknown]; 2009 Nov 1 [updated 2010 Jan 1; cited 2010 Apr 8]. Available from:http://www.virtualmedicalcentre.com.au/healthandlifest yle.asp?sid=192&title=The‐Family‐Impact‐of‐Attention‐ Deficit‐Hyperactivity‐Disorder‐%28ADHD%29page=2
- eatright.org [Internet]. Chicago: Academy of Nutrition and Dietetics; 2016 [cited 2016 Dec 27]. Available from: https://www.eatright.org/
- Lavelle P. Mental state of the nation. Health matters [Internet]. ABC online; 2005 May 19 [cited 2005 Jul 1]. Available from: http://abc.net.au/health/features/mentalstate/.
กรณีอื่น ๆ (In another cases)
– หากไม่ปรากฏสถานที่จัดทำ, ชื่อผู้จัดทำ หรือ วันเดือนปีที่จัดทำ ให้ใช้ [ม.ป.ท.], [ม.ป.พ.] หรือ [ม.ป.ป.]– หากไม่ปรากฏวันที่จัดทำหรือวันที่ได้รับลิขสิทธิ์ – ให้ใช้วันที่ข้อมูลได้รับการปรับปรุง หรือใช้วันที่ทำการสืบค้นแทน
– If the place, publisher or date is unknown use [place unknown], [publisher unknown].
– If neither the date of publication nor a date of copyright can be found – use the date of update/revision or date cited.
6.1 รายการวิทยุและโทรทัศน์
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Stem cells in the brain [television broadcast]. Sydney: ABC; 2009 Jun 25.
- The medical profession in the 1990’s [television broadcast]. The MacNeil/Lehrer news hour. New York, Washington (DC): Public Broadcasting Service; 1993 Oct 11.
6.2 บันทึกในแผ่นวิดิทัศน์ (VCD DVD Blu-ray)
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Subbarao M. Tough cases in carotid stenting [DVD]. Woodbury (CT): Cine-Med, Inc.; 2003. 1 DVD: sound, color, 4 3/4 in.
- Buchler MW, Knaebel HP. Partial pancreaticoduodenectomy with superior mesenteric vein reconstruction. Real Surg [DVD]. 2004 May;1(5):[35 min.].
- Lennon RL, Horlocker TT. Mayo Clinic procedural training manual: peripheral nerve blockade for major lower extremity orthopedic surgery [CD-ROM]. Rochester (MN): Mayo Foundation for Medical Education & Research; 2006. 1 CD-ROM: sound, colour, 4 3/4 in.
6.3 วิดิโอบนช่องทางออนไลน์ (Vidoes blog posts)
การลงรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Monash University. 3 Minute thesis 2012: Anna Davey. 2012 September 9. Available from: https://youtu.be/m_5uBM5Fn1I?list=UUC0BGDE6nP3wdxJEK58HPpg
- Tran F. Egypt’s great pyramid: the new evidence. Tran F, director. Parrault S, Priou E, Darondeau Y, producers. Paris (FR): Bonne Pioche Productions; 2017 [cited 2017 Nov 11]. Available from: http://edutv.informit.com.au.ezproxy.library.uq.edu.au/watch-screen.php?videoID=2210167
- Medieval helpdesk with English subtitles. 2007 Feb 26 [cited 2014 Jan 28]. Available from:http://www.youtube.com/watch?v=pQHX-SjgQvQ.
6.4 วิดิโอที่มาจากการถ่ายทอดสด (Streaming videos)
การลงรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Silverstein O. Mothers and sons: the crucial connection [web streaming video]. Hanover (USA): Microtraining Associates; 2005 [cited 2019 May 27]. Available from: http://ctiv.alexanderstreet.com/View/536289
7.1 ตารางในหนังสือ
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Burant CF. Medical management of type 2 diabetes. 5th ed. Alexandria (VA): American Diabetes Association; c2004. Table 3.12, Sample regimens for achieving glycemic control; p. 68.
7.2 ตารางในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Walker JN, Del Rosso JM, Held AK. Nutrition and physical activity field assessment of children in rural America [Internet]. Westport (CT): Save the Children; 2005. Table 1, Prevalence of overweight among rural children in Save the Children regions; [cited 2019 Nov 7]; p. 2. Available from: http://www.savethechildren.org/atf/cf/%7B9def2ebe-10ae-432c-9bd0-df91d2eba74a%7D/10-Nutrition-and-Physical-Activity-Field-Assessment-2005.pdf
7.3 รูปในหนังสือ
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Lashley FR. Clinical genetics in nursing practice. 3rd ed. New York: Springer Publishing Company; c2005. Figure 2.5, Meiosis with two autosomal chromosome pairs; p. 27-8.
7.4 รูปในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Collins SR, Kriss JL, Davis K, Doty MM, Holmgren AL. Squeezed: why rising exposure to health care costs threatens the health and financial well-being of American families [Internet]. New York: Commonwealth Fund; 2006. Figure ES-1, Individual market is not an affordable option for many people; [cited 2019 Nov 15]; p. viii. Available from: https://www.commonwealthfund.org/publications/fund-reports/2006/sep/squeezed-why-rising-exposure-health-care-costs-threatens-health
7.5 ตารางในวารสาร
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Diaz-Cruz ES, Shapiro CL, Brueggemeier RW. Cyclooxygenase inhibitors suppress aromatase expression and activity in breast cancer cells. J Clin Endocrinol Metab. 2005 May;90(5):2563-70. Table 2, Aromatase activity and expression in cell lines; p. 2565.
7.6 ตารางในวารสารอิเล็กทรอนิกส์
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Happell B. The influence of education on the career preferences of undergraduate nursing students. Aust Electron J Nurs Educ [Internet]. 2002 Apr;8(1):422-32. Table 2, The relative popularity of nursing career choices (Post-test); [cited 2019 Jan 8]; p. 423. Available from: http://pandora.nla.gov.au/pan/10228/20020527-0000/www.scu.edu.au/schools/nhcp/aejne/vol8-1/refereed/happell_max.html
7.7 รูปในวารสาร
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Diaz-Cruz ES, Shapiro CL, Brueggemeier RW. Cyclooxygenase inhibitors suppress aromatase expression and activity in breast cancer cells. J Clin Endocrinol Metab. 2005 May;90(5):2563-70. Figure 2, Aromatase activity and expression in cell lines; p. 2565.
7.8 รูปในวารสารอิเล็กทรอนิกส์
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Burke KJ, Paton D. Well-being in protective services personnel: organisational influences. Australas J Disaster Trauma Stud [Internet]. 2006;2006(2):[about 17 p.]. Figure 3, The overall structural model, showing the relative strength of each pathway examined; [cited 2019 Jan 8]; [about 1 screen]. Available from: http://www.massey.ac.nz/%7Etrauma/issues/2006-2/burke.htm
7.9 ตารางในอินเทอร์เน็ต
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- Australian Bureau of Statistics. Births, Australia, 2014 [Internet]. Canberra ACT: Australian Government; 2015 [updated 2016 Apr 5; cited 2019 May 9]. Cat. No.: 3301.0. Table 1, Births registered, Summary statistics for Australia(a). Available from: http://www.abs.gov.au/ausstats%5Cabs@.nsf/0/F41B99AB234B2074CA25792F00161838?Opendocument
7.10 รูปในอินเทอร์เน็ต
การเขียนรายการอ้างอิง Reference entry
|
ตัวอย่าง
- World Health Organization. World health statistics 2015: Part 1 health-related millennium development goals [report on the internet]. 2015. Figure 1, Proportion of children under 5 years of age who are underweight – globally and by WHO region, 1990–2013. Available from: http://www.who.int/gho/publications/world_health_statistics/EN_WHS2015_Part1.pdf?ua=1