การ Citation จาก ChatGPT

Posted on

การทำงานของ ChatGPT จะคล้ายกับ Chatbot ทั่วไป โดยระบบจะให้ผู้ใช้งานป้อนคำถามหรือคำสั่งในช่องบทสนทนา จากนั้นการแลกเปลี่ยนและโต้ตอบข้อความจึงเกิดขึ้น โดยการทำงานของ ChatGPT จะเป็นการพูดคุยแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างกัน และบ่อยครั้งที่ผู้ใช้งานจะนำบทสนทนานั้นไปอ้างอิงในรายงาน บทความ หรือบล็อก โดยถือว่าเป็น “Personal Communication” หรือการสื่อสารระหว่างบุคคล จึงเกิดคำถามว่าหากนำข้อมูลจากระบบไปใช้ในเอกสารดังกล่าว จะต้องอ้างอิงอย่างไร โดยเฉพาะการอ้างอิงที่เป็นที่นิยมอย่าง APA (7th edition)

APA Style Blog ของ McAdoo (2023) ระบุว่า บทสนทนาใน ChatGPT ไม่สามารถเรียกย้อนดูผลลัพธ์หรือคำตอบโดยใช้บัญชีผู้ใช้อื่นที่ไม่ได้เป็นเจ้าของบทสนทนาได้ และการสื่อสารประเภทนี้ไม่จัดเป็นการสื่อสารระหว่างมนุษย์ แต่เป็นข้อความที่มาจากอัลกอริทึม ดังนั้น การอ้างอิงควรให้เครดิตเจ้าของอัลกอริทึมหรือแอปพลิเคชันทั้งในการอ้างอิงในเนื้อหาและท้ายเล่ม โดยการอ้างอิงซอฟต์แวร์มีองค์ประกอบดังนี้

  • ผู้แต่ง (author) ในที่นี่คือ OpenAI (ผู้สร้าง ChatGPT)
  • ปีที่พิมพ์ (date) ปีที่นำข้อมูลมาใช้
  • ชื่อเรื่อง (title) ชื่อของซอฟต์แวร์ ในที่นี่คือ ChatGPT (ใช้ตัวเอียง) ตามด้วยวันที่อ้างอิง เช่น May 18 และเลขเวอร์ชันของ ChatGPT อยู่ในวงเล็บ (parentheses) ปกติแล้วเวอร์ชันของซอฟต์แวร์มักเป็นตัวเลข เช่น 14.4 เป็นต้น
  • คำอธิบายเพิ่มเติม (bracketed text) จะใส่ไว้ในเครื่องหมาย [ – ] มีไว้เพื่ออธิบายข้อมูลที่นำมาใช้เพิ่มเติม โดยเฉพาะสื่อโสตทัศนวัสดุ เช่น [film] หรือ [album] เป็นต้น สำหรับ ChatGPT ให้ลงว่า [Large language model] เนื่องจาก OpenAI ได้อธิบาย ChatGPT-4 ว่าเป็น large multimodal model เพราะฉะนั้นหากต้องการใช้ ChatGPT เวอร์ชัน 4 หรือหลังจากนี้ ควรใส่คำอธิบายเพิ่มเติมให้สอดคล้องกับที่ OpenAI ระบุ
  • Source / publisher ตามกฎการลงรายการบรรณานุกรม หากชื่อผู้แต่งและสำนักพิมพ์เหมือนกัน ไม่ต้องใส่ซ้ำให้ข้ามไปใส่ URL ในที่นี่คือ https://chat.openai.com/chat

ดังนั้น รูปแบบการใส่รายการอ้างอิงสำหรับ ChatGPT ของ APA เวอร์ชัน 7 คือ

OpenAI. (2023). ChatGPT (Mar 14 version) [Large language model]. https://chat.openai.com/chat

และสำหรับการอ้างอิงในเนื้อหา (in-text citation) มี 2 รูปแบบ สามารถทำได้ ดังนี้
1.การอ้างอิงในเนื้อหา (Parenthetical citations) ให้ใส่ (OpenAI, 2023)
2.การอ้างอิงแบบคำบรรยาย (Narrative citations) ให้ใส่ OpenAI (2023)

McAdoo (2023) ได้ให้คำแนะนำเพิ่มเติมว่า หากผู้ใช้งานใช้ ChatGPT หรือเครื่องมือ AI ในการทำงานวิจัย ผู้ใช้อาจอธิบายเพิ่มเติมด้วยว่าได้ใช้เครื่องมือดังกล่าวในงานวิจัยของท่านอย่างไร รวมถึงระบุคำสั่งที่ท่านป้อนเข้าในระบบเพื่อให้ได้ผลลัพธ์หรือคำตอบจากระบบที่นำมาใช้ในงานวิจัย

อ้างอิง
– Timothy McAdoo. How to cite ChatGPT. Retrieved 28 Nov 2023.
From https://apastyle.apa.org/blog/how-to-cite-chatgpt
– Watinee Sae-Lim. ChatGPT Citations. Retrieved 29 Nov 2023.
From https://www.thailibrary.in.th/author/watinee/